| Now Peter Piper picked peppers but Run rocked rhymes
| Тепер Пітер Пайпер збирав перець, а Run качав рими
|
| Humpty Dumpty fell down that’s his hard time
| Humpty Dumpty впав, це йому важко
|
| Jack B. Nimble what nimble and he was quick
| Джек Б. Німбл, який спритний, і він був швидким
|
| But Jam Master cut faster Jack’s on Jay’s dick
| Але Джем Майстер швидше нарізав Джека на член Джея
|
| Now Little Bo Peep cold lost her sheep
| Тепер маленька Бо Піп втратила свою вівцю
|
| And Rip van Winkle fell the hell asleep
| І Ріп ван Вінкл заснув до біса
|
| And Alice chillin somewhere in Wonderland
| І Аліса відпочиває десь у країні чудес
|
| Jack’s servin Jill a bucket in his hand
| Джек подає Джилл відро в руці
|
| And Jam Master Jay’s making out our sound
| І Jam Master Jay видає наш звук
|
| The turntables might wobble but they don’t fall down
| Вертушки можуть хитатися, але вони не падають
|
| Now Dr. Seuss and Mother Goose both did their thing
| Тепер і доктор Сьюз, і мати Гуска зробили свою справу
|
| But Jam Master’s gettin loose and D.M.C.'s the king
| Але Джем-Майстер звільняється, а D.M.C. — король
|
| Cause he’s adult entertainer
| Тому що він дорослий артист
|
| Child educator
| Дитячий вихователь
|
| Jam Master Jay king of the crossfader
| Джем-майстер Джей, король кросфейдера
|
| He’s the better of the best best believe he’s the baddest
| Він кращий із найкращих, найкращі вважають, що він найпоганіший
|
| Perfect timin when I’m climbin I’m a rhymin apparatus
| Ідеальний час, коли я піднімаюся, я апарат для римування
|
| Lot of guts
| Багато кишок
|
| When he cuts
| Коли він ріже
|
| Girls move their butts
| Дівчата рухаються сідницями
|
| His name is Jay hear the play he must be nuts
| Його звуть Джей, почув п’єсу, він мабуть божевільний
|
| And on the mix real quick and I’d like to say
| І мікс дуже швидкий, і я хотів би сказати
|
| He’s not Flash but he’s fast and his name is Jay
| Він не Флеш, але він швидкий, і його звати Джей
|
| Jay’s like King Midas as I was told
| Як мені казали, Джей схожий на царя Мідаса
|
| Everything that he touched turned to gold
| Все, до чого він торкався, перетворювалося на золото
|
| He’s the greatest of the greater get it straight
| Він найбільший із великих, зрозумійте прямо
|
| He’s great
| Він чудовий
|
| Playing fame cause his name is known in every state
| Грає славу, тому що його ім’я відоме в кожному штаті
|
| His name is Jay
| Його звуть Джей
|
| To see him play
| Бачити, як він грає
|
| Will make you say
| Змусить вас сказати
|
| God damn that DJ made my day
| Боже, той діджей покращив мій день
|
| Like the butcher the baker
| Як м'ясник пекар
|
| The candlestick maker
| Виробник свічників
|
| He’s a maker a breaker
| Він творець зламник
|
| And a title taker
| І володар титулу
|
| Like the little old lady who lived in a shoe
| Як маленька старенька, яка жила у черевичку
|
| If cuts were kids he would be you
| Якби Катс був дітьми, він був би тобою
|
| Not lyin y’all he’s the best I know
| Не брешу, він найкращий, кого я знаю
|
| And if I lie my nose will grow
| І якщо я збрешу, у мене виросте ніс
|
| Like a little wooden boy named Pinocchio
| Як маленький дерев’яний хлопчик на ім’я Піноккіо
|
| And you all know how the story go
| І ви всі знаєте, як відбувається історія
|
| Tricks are for kids he plays much gigs
| Трюки для дітей, він грає багато концертів
|
| He’s a big bad wolf and you’re the three pigs
| Він великий злий вовк, а ви троє поросят
|
| He’s a big bad wolf in your neighborhood
| Він великий злий вовк у вашому районі
|
| Not bad meaning bad but bad meaning good
| Не погано означає погано, а погано означає добре
|
| We’re Run-D.M.C. | Ми Run-D.M.C. |
| got a beef to settle
| яловичину для вирішення
|
| D’s not Hansel he’s not Gretel
| Д не Гензель, він не Гретель
|
| Jay’s a winner
| Джей переможець
|
| Not a beginner
| Не новачок
|
| His pockets get fat others get thinner
| Його кишені товстіють, інші стоншуються
|
| Jump on Jay like cows jump moons
| Стрибай на Джей, як корови стрибають на місяці
|
| People chase Jay like dish and spoon
| Люди ганяються за Джеєм, як за тарілкою та ложкою
|
| And like all fairy tales end
| І як всі казки закінчуються
|
| You’ll see Jay again my friend | Ти знову побачиш Джея, друже |