| Back, back, back with the boom, so give a nigga room
| Назад, назад, назад зі стрілою, тож дайте ніґґеру місце
|
| Came with the fame with my name came a tune
| Прийшов зі славою, з моїм ім’ям прийшла мелодія
|
| The King of Rock, there is none higher
| Король року, вищого нема
|
| God ?? | Боже ?? |
| with Madonna not melodic like Mariah
| з Мадонною не мелодійною, як Марайя
|
| Carey, when Larry put me in his Caddy I made my album
| Кері, коли Ларрі посадив мене в свою Caddy, я створив свій альбом
|
| I rock the funky beat like Marky Mark be rockin Calvin
| Я рокую фанкі, як Marky Mark be rockin Calvin
|
| Klein’s, no friend of mine, I told you Pryor
| Кляйн, не мій друг, я ж казав тобі Прайор
|
| Richard, switch it all around now you admire
| Річарде, поміняй усе, тепер ти милуєшся
|
| «My Adidas» was a hit in eighty-six it made me dollars
| «Мій Adidas» був хітом вісімдесят шостого, він приніс мені долари
|
| Stompin straight through Compton niggas there was screamin, «HOLLIS!»
| Проштовхнувшись прямо крізь негрів Комптона, пролунав крик: «HOLLIS!»
|
| Back to the top, you’re bout to get dropped
| Повернувшись до початку, вас ось-ось викинуть
|
| Go for what you know or ride the bo' and get stopped
| Дійте за тим, що знаєте, або покатайтеся на боці й вас зупинять
|
| My man Darryl Mack, dressed in all black
| Мій чоловік Дерріл Мак, одягнений у все чорне
|
| I pass the mic to D (and D.M.C.'ll pass it back)
| Я передаю мікрофон D (і D.M.C. передасть його назад)
|
| Rappers won’t be dissin after this rap song
| Після цієї реп-пісні репери не будуть розмовляти
|
| Cause they sing like Rodney King, «Can't we all just get along?»
| Тому що вони співають, як Родні Кінг: «Чи не можемо ми всі просто ладити?»
|
| From a harder core, I’m kickin the raw
| З більш твердого ядра, я кидаю сирий
|
| I wreck it on tour, I’m breakin your jaw
| Я зламаю в гастролі, я зламаю тобі щелепу
|
| This is what Run-D.M.C.'ll be about y’all
| Це що про вас Run-D.MC
|
| I make the party people want to scream and shout y’all
| Я змушую людей на вечірці кричати й кричати
|
| I’m just a b-boy, so watch me destroy
| Я просто бій-бой, тож дивіться, як я знищу
|
| You best believe in you’re receivin D.M.C. | Найкраще вірити в те, що ви отримуєте D.M.C. |
| boy
| хлопчик
|
| I used to explode, I never let go
| Я вибухав, ніколи не відпускав
|
| I let the tec go back because I said so
| Я відпустив техніку повернутись, бо я так сказав
|
| Yeah I’m a hoodlum, but I’m a good one
| Так, я хуліган, але я гарний
|
| So punks gunnin for my run I wish they would come
| Тож панки грають мій пробіг, я хотів би, щоб вони прийшли
|
| So back up, Mr. Softy cause you’re not hard
| Тож підтримуйте, пане Софті, бо ви не жорсткі
|
| You’re never comin off because I got God
| Ти ніколи не підеш, тому що в мене є Бог
|
| Just ?? | Просто ?? |
| ?? | ?? |
| and get a beat down
| і отримати побити
|
| Never weak kid, I come up with more street sounds
| Ніколи не слабка дитина, я придумую більше вуличних звуків
|
| Rhymes galore and soarin 'cross the floor an'
| Римів у великій кількості і літає "перетинає підлогу і"
|
| Some more is pourin, knockin down your door an'
| Ще трохи виливають, вибивають ваші двері та
|
| C’mon and jump to the rhythm I give em is what I give em
| Давай і стрибай у ритм, який я їм даю, це те, що я їм даю
|
| When I get em I just hit em and split em
| Коли я їх отримую, я просто вдаряю їх і розбиваю їх
|
| And when I split em lit em up like a bulb in the dark
| І коли я розділив їх засвітив ні наче лампочка в темні
|
| I made you blink you figure out, cause I know you’re the mark
| Я змусив вас моргнути, щоб ви зрозуміли, бо я знаю, що ви – знак
|
| I gotta lotta what I gotta, that’ll be what I got
| Я отримаю те, що маю, і це буде те, що я отримаю
|
| So step to me or D.M.C and it’ll be in your heart
| Тож прийдіть до мене або D.M.C, і це буде у вашому серці
|
| Now ease up back off the bo-zack, you know that you bite
| А тепер опустіть бо-зак, ви знаєте, що кусаєте
|
| You think you’re doin me or D? | Ти думаєш, що ти робиш мене чи D? |
| Nigga please. | Ніггер будь ласка. |
| (what?) | (що?) |