| Sucker MC’s who did not learn
| Sucker MC, які не навчилися
|
| If you don’t this time, we shall return
| Якщо цього разу ви цього не зробите, ми повернемося
|
| The beat is big, it’s kind of large
| Такт великий, якийсь великий
|
| And when we’re on the mic, we’re in charge
| І коли ми на мікрофоні, ми відповідаємо
|
| It’s like that y’all (that y’all) like that y’all (that y’all)
| Це схоже на те, що ви всі (це ви), як це, ви всі (це ви всі)
|
| Like that-a-tha-that a-like that y’all (that y’all)
| Як це-а-те-що-як, що ви всі (це ви всі)
|
| Cool chief rocker, I don’t drink vodka
| Крутий головний рокер, я горілку не п’ю
|
| But keep a microphone inside my locker
| Але тримайте мікрофон у моїй шафці
|
| Go to school everyday, on the side makin' pay
| Ходіть до школи щодня, заробляючи гроші
|
| 'Cause I’m rockin' on the mic until the break of day
| Тому що я граю на мікрофоні до самого початку дня
|
| And now the things I do make me a star
| І тепер те, що я роблю, робить мене зіркою
|
| And you could be too if you know who you are
| І ви також можете бути такими, якщо знаєте, хто ви
|
| Just put your mind to it, you’ll go real far
| Просто зважте на це, ви зайдете дуже далеко
|
| Like a pedal to the metal when you’re drivin' a car
| Як педаль до металу, коли ви керуєте автомобілем
|
| …Liggy-liggy-liggy-listen to the things that I say
| …Ліггі-ліггі-ліггі-слухай те, що я говорю
|
| Because it’s not routine, it’s the way I play
| Тому що це не рутина, я граю так
|
| Just come out my mouth all time of the day
| Просто виходь із мого рота весь час дня
|
| And then I must have time to give it away
| І тоді я повинен встигнути віддати його
|
| Hey, they used to call me Easy D
| Гей, вони раніше називали мене Easy D
|
| 'Cause I rapped on the mic so easily
| Тому що я так легко стукав у мікрофон
|
| But now they call me D.M.C
| Але тепер мене називають D.M.C
|
| (He's) the Emcee of the party
| (Він) ведучий вечірки
|
| The D’s for doin it all of the time
| D, щоб робити це постійно
|
| The M’s for the rhymes that are all mine
| М – для рим, які всі мої
|
| The C’s for cool, cool as can be
| C – це круто, круто, наскільки можна бути
|
| (And why you wear those glasses?) So I can see
| (І чому ви носите ці окуляри?) Тож я бачу
|
| Huh-huh
| Га-га
|
| Got rhymes so def, rhymes, rhymes galore
| Отримано віршів настільки, рим, рим у великій кількості
|
| Rhymes that you never even heard before
| Рими, які ви навіть не чули раніше
|
| Now if you say you heard my rhymes, we’re gonna have to fight
| Тепер, якщо ви скажете, що чули мої рими, нам доведеться сваритися
|
| 'Cause I just made the super-def rhymes last night
| Тому що я щойно вчора ввечері створив рими з супер-деф
|
| Microphone master, super rhyme maker
| Майстер мікрофона, чудовий автор рим
|
| I get def as the others get faker
| Я розбираюся, як інші стають фальшивими
|
| It’s me, D.M.C. | Це я, D.M.C. |
| in the place to be
| в місці бути
|
| And I still got the same old harmony
| І я досі маю ту саму стару гармонію
|
| I’m the devastatin' mic-controller
| Я руйнівний мікроконтролер
|
| The word wizard and the chief rock roller
| Слово чарівник і головний рок-роллер
|
| Bad b-boy made for the b-girls
| Поганий b-boy створений для b-girls
|
| Rock ruler rhymes as the turntable twirls
| Скельна лінійка римується, коли обертається вертушка
|
| Supreme being who was born to talk
| Верховна істота, яка народжена розмовляти
|
| And over sucker MC’s all day I walk
| І над лохами MC цілий день гуляю
|
| A few years ago my name was Joe
| Кілька років тому мене звали Джо
|
| And then I went to a party, cold stole the show
| А потім я пішов на вечірку, холодний украв шоу
|
| Stole it as sure as birds have wings
| Вкрали його так само впевнено, як у птахів є крила
|
| Now they’re callin' me DJ Running Things
| Тепер вони називають мене DJ Running Things
|
| Got Kurtis Blow down with the two
| Отримав Kurtis Blow вниз з двома
|
| And my man Larry Lah makes beats for you
| А мій чоловік Ларрі Ла створює для вас біти
|
| Keepin' up the funky beat is the Hollis Crew
| Hollis Crew тримають у фанк-біті
|
| So Dee, take the mic cause you know I’m through
| Тож Ді, візьми мікрофон, бо ти знаєш, що я закінчив
|
| In case you wonder what all this means
| Якщо вам цікаво, що все це означає
|
| We’re funky fresh from Hollis, Queens
| Ми свіжі з Холліса, Квінс
|
| Run and Kurt both down with me
| Біжи, і Курт обидва зі мною
|
| And that’s the way it’s meant to be
| І так воно і має бути
|
| I’m the microphone master D.M.C
| Я майстер мікрофону D.M.C
|
| Devastatin' mic-controller personality
| Devastatin' особистість мікроконтролера
|
| And to the sucker MC’s who did not learn
| І лоху MC, який не навчився
|
| If you don’t this time we shall return… | Якщо цього разу ви цього не зробите, ми повернемося… |