Переклад тексту пісні Faces - Run DMC

Faces (оригінал)

In your face, all the time
All in your face when I’m kickin my rhyme
All these faces in front of me
Face to face with Run-D.M.C…
Knuckleheads in my face for a second
But I move the crowd, and I reckon
That a sucker might jump and try to bait
So kill that noise and get out my FACE (punk)
And let a real MC collect dollars
The true crew and few come from Hollis, Queens
And by all means necessary
My vocabulary is very extensive, and expensive
So hard it’ll put you in intensive care
Proceed with caution
Often suckers get lost in the sauce when
Faces just start speakin on faces
And leavin traces, other races be mocked
And it sparks a fight, day and night
Dark and light — different types of faces
Faces, faces
And everywhere you go you see.
Yeah yeah yeah
Break!
As we come back on.
As we come back on.
All in your face, I place this rhyme!
Facin this crew, you’re facin your doom
You got punched in the face
As soon as you heard this tune!
I race at a pace with no shoelaces
To racist faces, placin disgraces
Taste the bass of the racial facial
Disgraceful tasteless racist faces
Get out my face, don’t bass, don’t waste my time
My brother, I’m not color blind
I walk the face of the Earth, face death
Face the best and I’ll just
Rip flip and trip won’t shut up or let up
Get out my face so we can go head up
(Damn D!) Yo yo yo they don’t understand me
??
when they always try to ban me
Hypin the stereotype of a face
And that’s the problem with the human race
Haste makes waste, don’t trace to other places
We’re all the same but with different faces
Yeah D, and everywhere I go I see faces
Faces sweatin you and they sweatin faces
Around around the world, international faces
Yeah, now bust it
Yo, I took a look in the face of a girlie
The way she looks that Jay must say
Somethin bout the way my afro is growin
But is it funky?
(YEAH!) Well okay
Is she jockin my 'fro or my fade?
Do she want me because of my name?
I like the ladies, sweet and serious
Not those hoes, that plays, the game
On every Tom Dick and Harry
Shawn Jerry John Nick Curly Moe and Larry
You thinkin you married?
Well you CRAZY
My baby you won’t carry
Cause I like a girl that’s low-key
That’s how it’s gotta be to be with me
And I’ll take her to all the exotic places
The name of this jam is called FACES
Yeah.
so many faces.
And everywhere I go I see faces
And everywhere you go you see, the faces
International faces, I’m a Afro and I’m outta here.

Faces (переклад)

На твоєму обличчі весь час
Все в твоєму обличчі, коли я набиваю риму
Усі ці обличчя переді мною
Віч-на-віч із Run-D.M.C…
У мене на обличчі на секунду
Але я рушу натовп, і я рахую
Щоб присоска стрибнула й спробувала наживити
Тож убий цей шум і забирайся з мого ОБЛИЧЧЯ (панк)
І нехай справжній MC збирає долари
Справжній екіпаж і небагато приходять з Холліса, Квінс
І неодмінно потрібно
Мій словниковий запас дуже великий і дорогий
Настільки важко, що вас потрапить у відділення інтенсивної терапії
Дійте обережно
Часто присоски губляться в соусі, коли
Обличчя просто починають говорити на обличчях
І залишаючи сліди, інші раси будуть знущатися
І це викликає бійку вдень і вночі
Темне й світле — різні типи облич
Обличчя, обличчя
І куди б ви не пішли ви побачите.
так, так, так
Перерву!
Коли ми повернемося.
Коли ми повернемося.
Все в твоєму обличчі, я вставляю цю риму!
Зустрічайте цей екіпаж, ви зустрічаєте свою загибель
Вас вдарили кулаком по обличчю
Щойно ви почули цю мелодію!
Я мчусь у темпі без шнурків
Для расистських облич, припустите ганьбу
Спробуйте бас расового обличчя
Ганебні несмачні расистські обличчя
Відкинься від мене, не баси, не витрачай мій час
Мій брате, я не дальтонік
Я ходжу обличчям Землі, зустрічаюся зі смертю
Зустрічайте найкраще, і я просто
Rip flip і trip не замовкне або не згасне
Відкинь мене від обличчя, щоб ми могли піднятися
(Проклятий Д!) Йойо, вони мене не розуміють
??
коли вони завжди намагаються забанити мене
Розкручуйте стереотип обличчя
І це проблема людського роду
Поспіх призводить до марнотратства, не слід відстежувати в інших місцях
Ми всі однакові, але з різними обличчями
Так, D, і скрізь я бачу обличчя
Обличчя потіють вас, і вони потіють обличчя
По всьому світу міжнародні обличчя
Так, зараз розберіться
Ой, я подивився в обличчя дівчині
Джей повинен сказати, як вона виглядає
Щось про те, як росте мій афро
Але це фанк?
(ТАК!) Ну добре
Вона штовхає мене «туди» чи мій зникаю?
Вона хоче мене через мого ім’я?
Мені подобаються жінки, милі й серйозні
Не ті мотики, що грає, гра
На кожних Том Дік і Гаррі
Шон Джеррі Джон Нік Керлі Мо і Ларрі
Ти думаєш, що одружився?
Ну ти БОЖЕТИЕ
Моє дитя, ти не понесеш
Бо мені подобається стримана дівчина
Ось так має бути бути зі мною
І я відвезу її до всіх екзотичних місць
Назва цего варення називається FACES
Ага.
так багато облич.
І скрізь я бачу обличчя
І куди б ви не пішли, ви бачите обличчя
Міжнародні особи, я афро, і я геть звідси.