| As we bop on.
| Як ми надалі.
|
| To the break of dawn.
| До світанку.
|
| The non-stop hip-hop bop.
| Безперервний хіп-хоп боп.
|
| Takes you on down.
| Знімає вас.
|
| To the last, STOP! | До останнього, СТОП! |
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| So won’t ya bob your head. | Тож не кидаєте головою. |
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| B-b-ba bob your head. | Б-б-ба кидай головою. |
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| A freak I find the kind to wine and dine
| Виродок, який я вважаю вино та обідати
|
| I freak a blind date, and your fate is to wait in line
| Я дивуюся на побачення всліпу, і твоя доля чекати в черзі
|
| At the party. | На вечірці. |
| tryin to get a hottie
| намагаюся отримати гарячу
|
| Cool T and Roddy, D.M.C. | Cool T і Родді, D.M.C. |
| and Scottie
| і Скотті
|
| Big Kev and Marty, Hurricane and Arty
| Біг Кев і Марті, Ураган і Арті
|
| Phil, Doug, and Naughty — damn, a big party
| Філ, Даг і Неслухняний — до біса, велика вечірка
|
| So I grab the mic, I like, recite, the hype
| Тому я хапаю мікрофон, люблю, декламую, ажіотаж
|
| And type, and write, with my.
| І друкуй, і пиши, з моїм.
|
| Freak it 'fore the niggy night is done
| Дивіться, поки ніч не закінчиться
|
| For Ricky-Run to get dumb and then some
| Щоб Ріккі-Ран оглумів, а потім трохи
|
| So while you’re here, it’s clear to every per-son
| Тож, поки ви тут, це зрозуміло кожній людині
|
| Ah that you need to bob get involved
| Ах, це вам потрібно, щоб Боб залучився
|
| And weave with ease and please the steez with G’s
| І плететься з легкістю і радує стиз G’s
|
| Now, just to be at ease
| Тепер просто для невимушеності
|
| Cause this is it, legit, a hit, I throw a fit
| Тому що це воно, законно, хіт, я кидаю припадок
|
| Not slackin or lackin a bit, nah that ain’t it
| Не слабшає чи не слабшає, ну це не так
|
| So just a bob ya head, like I said, the fresh it
| Як я вже сказав, просто киньте голову
|
| So just a bob ya head. | Тож просто на голові. |
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| Bob your head! | Боб головою! |
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| I make your heads bob, I got you slobbin the knob
| Я заставляю ваші голови качати, я заставляю вас крутити ручку
|
| So do a good job, why don’t ya let me know — HOW YA LIVIN HOBBES?
| Тож виконайте гарну роботу, чому б ви не повідомити мені — ЯК ТИ ЖИВІШ, ГОББС?
|
| Whassup wit ya girl? | Дівчинко? |
| Ya know I like the way your earrings jang
| Знаєш, мені подобається, як твої сережки лунають
|
| And your booty swing, ah while my beat go
| І твою попою розмахуйся, ах, поки мій битий йде
|
| BOOM BOOM — why don’t you let me take you to my room
| БУМ-БУМ — чому б ти не дозволив мені відвести тебе до мою кімнату
|
| Take off our shoes relax sit on bed and watch the Looney Tunes
| Зніміть взуття, розслабтеся, сядьте на ліжко й подивіться Looney Tunes
|
| But no! | Але не! |
| You want me take you out and wine and dine you
| Ти хочеш, щоб я приніс тебе вино та пообідав
|
| But I ain’t got no time to chase behind and never find you
| Але я не маю часу переслідуватись і ніколи не знайти тебе
|
| So be this dope a lethal dose of poisonious potion
| Тож будь цей дурман смертельною дозою отруйного зілля
|
| Stick to the sound that’s up and down now sit ya that’s the motion
| Дотримуйтеся звуку, який лунає вгору і вниз, тепер сидіть, це рух
|
| Buckwild inna style for ya honey child
| Стиль Buckwild Inna для твоєї дитини
|
| The organization of bobbin and pacin will make you bob a while
| Організація бобіна та пачіна змусить вас на деякий час качати
|
| Grab a cutie, Duke her Bootee, bust a ?? | Візьміть милашку, герцог її пінетку, бюст ?? |
| box
| коробка
|
| That’s my duty, girl please do me, don’t try to cockblock
| Це мій обов’язок, дівчино, будь ласка, виконуй мене, не намагайся заблокувати член
|
| Give nuff respect, I love the sex, again I said.
| Поважайте, я люблю секс, знову сказав.
|
| Here it comes from Run (yo Jay) 'Yo D!' | Тут виходить від Run (yo Jay) "Yo D!" |
| HOE BOB YA HEAD
| МОТИКА БОБ Я ГОЛОВУ
|
| «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| «йорж, йорж і крутий ми прийдемо».
|
| Ah just a bob ya head.
| Ах просто на голові.
|
| Bob ya head «ruff, ruff an' rugged we comin.»
| Боб я голова: «Ярж, йорж і крутий, ми прийдемо».
|
| Ah just a bob ya head.
| Ах просто на голові.
|
| Well I believe you weave and bob the job is done
| Ну, я вважаю, що ви плетете та качаєте, робота зроблена
|
| By Run so come get some for fun
| By Run, заходьте, щоб отримати розваги
|
| Keep the force I’m nicky-number one
| Зберігай силу, що я номер один
|
| And I’ll scratch my vocord for f-f-fun
| І я почухаю свій голос, щоб повеселитися
|
| And nevertheless I must confess that it’s a bless-un
| І все ж я мушу зізнатися, що це благословення
|
| That people are ride and must abide to this direct-ion
| Люди їздять і повинні дотримуватися цього напряму
|
| I triple it up to let you know that I’m a swift one
| Я потроїла це , щоб повідомити вам, що я швидкий
|
| Those who oppose get broken nose that’s how I live son
| Ті, хто проти, ламають ніс, як я живу, сину
|
| I move the head that’s what I said, this is my miss-ion
| Я ворушу головою, ось що я сказав, це моя місія
|
| I’m dickin em down and all around, to make the head bob
| Я кидаю їх донизу і все навколо, щоб похилити голову
|
| So bend your neck, give nuff respect to me, dance Hobbes
| Тож зігніть шию, віддайте мені пошану, танцюйте Гоббса
|
| For this is it, the brand new shit, I’d like to mention
| Бо це воно, абсолютно нове лайно, я хотів би згадати
|
| So hurry up because the cut is my inven-tion
| Тож поспішайте, бо виріз — це мій винахід
|
| The jazz, pizazz, with class, at last
| Джаз, пізац, клас, нарешті
|
| Kickin your ass, for the past
| Надрай собі дупу, за минуле
|
| Three and a half minutes, you been in it to win it
| Три з половиною хвилини ви були в цьому, щоб виграти
|
| So you defin-in-it.-itely need to bob your head
| Отже, вам, безумовно, потрібно нахилити голову
|
| And I say!
| І я кажу!
|
| I’d like to give a shout out to the Hollis Crew, in there!
| Я хотів би привітати команду Hollis Crew!
|
| My homeboy D.M.C., he’s in there!
| Мій домашній хлопець D.M.C., він там!
|
| To my homeboy Jam Master Jay
| Для мого домашнього хлопця Jam Master Jay
|
| And the brothers at JMJ, you know they in there!
| А брати з JMJ, ви знаєте, вони там!
|
| To my man Eric Blam, in there!
| До мого чоловіка, Еріка Блама, туди!
|
| To my man Grand Wizard Cut Professor DJ Dig, definitely in there!
| Для мого чоловіка Grand Wizard Cut Professor DJ Dig, безперечно, там!
|
| My name is Run Love and I’m out of here with The Afros
| Мене звати Run Love, і я пішов звідси разом із The Afros
|
| And the 40 Ounce CREW! | І ЕКИПАЖ 40 унцій! |