Переклад тексту пісні Unforgiven - RÜFÜS DU SOL

Unforgiven (оригінал)

Nothing’s right, nothing’s wrong
Just a feeling
I was right all along
If I tried to hold on, I’d be broken
I was there, but I’m gone
Holding out, holding on, unforgiven
I’ll decide what I want
If I tried to move on, I’d be broken
If it’s right, what is wrong
I confess I lost what we had in mind
We can’t ever get back what we had in time
You once said your love wasn’t worth it all
It’s too late, late for this
I don’t need my heart wanting any more
You can’t wait, wait for this
You once said your love wasn’t worth it all
It’s too late, late for this
I don’t need my heart wanting any more
You can’t wait, wait for this
Nothing’s right, nothing’s wrong
Just a feeling
I was there, but I’m gone

Unforgiven (переклад)

Нічого не правильно, нічого не так
Просто відчуття
Я весь час був правий
Якби я спробував втриматися, я був би розбитий
Я був там, але мене немає
Тримаючись, тримаючись, непрощені
Я вирішу, чого я хочу
Якби я спробував рути далі, я був би розбитий
Якщо це правильно, то що не так
Зізнаюся, я втратив те, що ми мали на думці
Ми ніколи не зможемо повернути те, що мали вчасно
Одного разу ви сказали, що ваше кохання цього не варте
Для цього вже пізно, пізно
Мені більше не потрібно, щоб моє серце хотіло
Ви не можете чекати, чекайте цього
Одного разу ви сказали, що ваше кохання цього не варте
Для цього вже пізно, пізно
Мені більше не потрібно, щоб моє серце хотіло
Ви не можете чекати, чекайте цього
Нічого не правильно, нічого не так
Просто відчуття
Я був там, але мене немає