Переклад тексту пісні Walk Like A Man - Ruen Brothers

Walk Like A Man (оригінал)

I’m not easy to please
Birds and honeybees
You can’t tempt out monkeys from high up in the trees
I’ll make you blue, I’ll make you bad
Oh, I’ll make you mad
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie say, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
I throw things away when they get too old
There’s coals in the fire but I’m still dead cold
I’ll make you hurt, yeah, I cause you pain
Oh, every day
Oh, as you say
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
You’re underneath my hand
I beg you, take it, please
Don’t you understand
Blew you underneath my hand
Baby, please
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can

(переклад)

Мені нелегко догодити
Птахи і медоносні бджоли
Ви не можете спокусити мавп з високої дерев
Я зроблю тебе синім, я зроблю тебе поганим
О, я розлючу тебе
У вас синці на колінах
Подряпини на руках
Хіба ви не чули, як Френкі співає «гуляй як чоловік»
Погані забиті коліна
Ви повзаєте руками
Хіба ви не чули, як Френкі сказав: «ходи як чоловік»
Біжи, якщо можеш, бігай, якщо можеш
Я кидаю речі, коли вони стають занадто старими
У вогні вугілля, але я все ще мертвий
Я зроблю тобі боляче, так, я завдаю тобі болю
О, кожен день
О, як ви кажете
У вас синці на колінах
Подряпини на руках
Хіба Френкі ніколи не казав вам «ходити як чоловік»
Погані забиті коліна
Ви повзаєте руками
Хіба ви не чули, як Френкі співає «гуляй як чоловік»
Біжи, якщо можеш, бігай, якщо можеш
Ти під моєю рукою
Прошу вас, візьміть, будь ласка
Невже ти не розумієш
Дмухнув тебе під мою руку
Дитина, будь ласка
У вас синці на колінах
Подряпини на руках
Хіба Френкі ніколи не казав вам «ходити як чоловік»
Погані забиті коліна
Ви повзаєте руками
Хіба ви не чули, як Френкі співає «гуляй як чоловік»
Біжи, якщо можеш, бігай, якщо можеш