Переклад тексту пісні Finer Things - Ruen Brothers

Finer Things (оригінал)

Try to see eye to eye
I’m roaming far and wide
She got the gold and the silver rings
And I see them shimmering for
Bus stops in the pouring rain
I’m waiting on the same train
She got a long black limousine
We can ride like king and queen
For a girl like you
What’s a poor boy supposed to do
Got a taste for
For a girl like you
All the money in the world won’t
There ain’t gonna be no cold nights
Cast over grey skies
She got a house in the Palisades
Sun shining all the time
For a girl like you
What’s a poor boy supposed to do
Got a taste for
For a girl like you
All the money in the world won’t
Got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
Got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
I heard ten birds sing
I heard the heavens ring for
Ten thousand birds sing
And I heard the heavens ring for
For you
What’s a poor boy supposed to do
Got a taste for
For a girl like you
All the money in the world won’t
Got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
Got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things
I got a taste for, taste for finer things

Finer Things (переклад)

Намагайтеся дивитися очі в очі
Я блукаю далеко
Вона отримала золоті та срібні каблучки
І я бачу, як вони мерехтять
Автобусні зупинки під проливним дощем
Я чекаю на той самий потяг
Вона отримала довгий чорний лімузин
Ми можемо їздити як король і королева
Для такої дівчини, як ти
Що має робити бідний хлопчик
Маю смак
Для такої дівчини, як ти
Не буде всіх грошей у світі
Холодних ночей не буде
Кинь над сірим небом
Вона отримала будинок у Палісейдс
Сонце світить весь час
Для такої дівчини, як ти
Що має робити бідний хлопчик
Маю смак
Для такої дівчини, як ти
Не буде всіх грошей у світі
Маю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Маю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Я чув, як співали десять птахів
Я чув, як дзвонять небеса
Десять тисяч птахів співають
І я чув, як дзвонять небеса
Для вас
Що має робити бідний хлопчик
Маю смак
Для такої дівчини, як ти
Не буде всіх грошей у світі
Маю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Маю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей
Я відчуваю смак до вишуканих речей