Переклад тексту пісні All My Shades Of Blue - Ruen Brothers

All My Shades Of Blue (оригінал)

Missed beats and tambourines
I hear them as the record goes 'round
Oh, sweet melodies
But the chords are ringing a little too loud
Know it’s not black and white
Oh, baby, I know I feel my colors fading
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Twilight of masquerades
It’s going on just a little too long
It’s nothing that I want to face
'Cause I’m nothing with you gone
Don’t know how to make it right
Oh, I only know that I can feel my colors changing
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Oh, oh, oh all my shades of
Oh, oh, oh all my shades of blue
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Oh, oh, oh all my shades of
Oh, oh, oh all my shades of blue
All my shades of blue
All my shades of blue

(переклад)

Пропустили такти і бубни
Я чую їх, як запис лунає
Ой, солодкі мелодії
Але акорди звучать занадто голосно
Знай, що це не чорно-біле
О, дитино, я знаю, що відчуваю, що мої кольори тьмяніють
Холод ночі огортає мене, як ковдру
Бачиш, воно проникає всередину і вбиває вогонь у мені
О, я мрію про тебе через усі мої відтінки синього
О, я все ще люблю тебе через усі мої відтінки синього
Сутінки маскарадів
Це триває занадто довго
Ні з чим я не хочу зіткнутися
Тому що я ніщо з тобою
Не знаю, як зробити це правильно
О, я знаю лише те, що відчуваю, як змінюються мої кольори
Холод ночі огортає мене, як ковдру
Бачиш, воно проникає всередину і вбиває вогонь у мені
О, я мрію про тебе через усі мої відтінки синього
О, я все ще люблю тебе через усі мої відтінки синього
О, о, о всі мої відтінки
Ой, ой, ой, усі мої відтінки синього
Холод ночі огортає мене, як ковдру
Бачиш, воно проникає всередину і вбиває вогонь у мені
О, я мрію про тебе через усі мої відтінки синього
О, я все ще люблю тебе через усі мої відтінки синього
О, о, о всі мої відтінки
Ой, ой, ой, усі мої відтінки синього
Усі мої відтінки синього
Усі мої відтінки синього