Переклад тексту пісні An Evening Dreaming - Ruen Brothers

An Evening Dreaming (оригінал)

Smoke rose higher, dark as coal
Burnt me down to dreams
I work baby, work
I work baby, work
Till we start to bleed
And there’s a bright red sky coming up at dawn
Oh, what a time to see
I work baby, work
Yeah, it can’t get much worse
For a dead end street
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
And we, we’ll ride up past the town
For an evening dreaming
And we, we won’t get tied down
For an evening dream
And you can tell everybody how we found our meaning
In an evening dreaming
And as the trains fire up and go
You stay here with me
Work baby, work
Yeah, I can’t get too hurt
Long as you can’t see
And when the bars close up
They up and go
Yeah, they’ll let us be
Work baby, work
Work baby, work
Till they set us free
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
Till we, we ride out of the town
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how we gave life meaning
In an evening dreaming
For an evening dreaming
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how
We gave life meaning
In an evening dreaming

(переклад)

Дим піднявся вище, темний, як вугілля
Згорів мене до снів
Я працюю, малюк, працюю
Я працюю, малюк, працюю
Поки ми не почнемо кровоточити
А на світанку з’являється яскраво-червоне небо
О, який час побачити
Я працюю, малюк, працюю
Так, гірше не може бути
Для тупика
Але чекай, чекай, зачекай, поки я закінчу
Будь ласка, зачекайте, зачекайте, зачекайте, поки я закінчу
Зараз не задовго
І ми проїдемо повз місто
Для вечірних мрій
І ми, ми не будемо зв’язаними
Для вечірнього сну
І ви можете розповісти всім, як ми знайшли своє значення
У вечірній мрії
І як потяги запалюються і йдуть
Ти залишайся тут зі мною
Робота малюк, робота
Так, я не можу постраждати
Поки ви не бачите
А коли ґрати закриються
Вони встають і йдуть
Так, вони дозволять нам бути
Робота малюк, робота
Робота малюк, робота
Поки нас не звільнять
Але чекай, чекай, зачекай, поки я закінчу
Будь ласка, зачекайте, зачекайте, зачекайте, поки я закінчу
Зараз не задовго
Поки ми їдемо за місто
Для вечірних мрій
Подивіться, як захід сонця впав на землю
У вечірній мрії
І ви можете розповісти всім, як ми надали життю сенс
У вечірній мрії
Для вечірних мрій
Для вечірних мрій
Подивіться, як захід сонця впав на землю
У вечірній мрії
І ви можете розповісти кожному, як
Ми надали життю сенс
У вечірній мрії