Переклад тексту пісні Somebody Else - Ruelle

Somebody Else - Ruelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Else, виконавця - Ruelle.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Англійська

Somebody Else

(оригінал)
Do you want me for me
Or make believe
Rip me at the seams
Fill me full of your dreams
Such a violent game we play
Like a feather in a tidal wave
But I can’t be somebody else for you
Grip my heartstrings, make me adore you
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would twist and bend
And say amen
Make me feel so tall inside
Then change my mind
Such a violent game we play
Like fire dancing in the rain
But I can’t be somebody else for you
Grip my heartstrings make me adore you
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would bleed
If that’s what you need me to do
I know I should leave
But I can’t be somebody else
Every ounce of me
Chiseled away, chiseled away
Better than being nobody
Oh look what you made, look what you made
Now I can’t be somebody else for you
No I can’t be somebody else
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would bleed
If that’s what you need me to do
I know I should leave
But I can’t be somebody else
(переклад)
Ти хочеш мене для мене
Або повірте
Роздерти мене по швах
Наповни мене своїми мріями
Ми граємо в таку жорстоку гру
Як пір’їнка в припливній хвилі
Але я не можу бути для вас кимось іншим
Стисни мої струни серця, змуси мене обожнювати тебе
Щось у цьому повертає мене до вас
Перетворює мене на когось іншого
Для вас я б крутився і згинався
І скажи амінь
Змусьте мене відчувати себе таким високим всередині
Тоді передумаю
Ми граємо в таку жорстоку гру
Як танці вогню під дощем
Але я не можу бути для вас кимось іншим
Візьміть мої струни серця, щоб я вас обожнював
Щось у цьому повертає мене до вас
Перетворює мене на когось іншого
Для вас я б стікав кров’ю
Якщо це те, що вам потрібно, щоб я робив
Я знаю, що маю піти
Але я не можу бути кимось іншим
Кожна моя унція
Відточений, відрублений
Краще, ніж бути ніким
О, подивіться, що ви зробили, подивіться, що ви зробили
Тепер я не можу бути для вас кимось іншим
Ні, я не можу бути кимось іншим
Щось у цьому повертає мене до вас
Перетворює мене на когось іншого
Для вас я б стікав кров’ю
Якщо це те, що вам потрібно, щоб я робив
Я знаю, що маю піти
Але я не можу бути кимось іншим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Good ft. Ruelle 2021
Ripple 2024
Follow Me ft. Ruelle 2018
Monsters 2015
Walk Through the Fire ft. Ruelle 2016
10 Feet Down ft. Ruelle 2017
Giants ft. Ruelle 2018
Whose Side Are You on ft. Ruelle 2017
I Get to Love You 2016
Hang On A Little Longer ft. Ruelle 2019
Slip Away ft. Ruelle 2019
Powerful ft. Sam Tinnesz, Ruelle 2021
Final Hour ft. Ruelle 2020
Conquer 2024
Lesley ft. Ruelle 2019
Away In A Manger ft. DANIEL SAINT BLACK, Ruelle 2020
Love Changes Everything 2020
Mind Spin 2023
Mountain Girl 2020

Тексти пісень виконавця: Ruelle