Переклад тексту пісні Rumour Mill - Rudimental, Siege, Anne-Marie

Rumour Mill - Rudimental, Siege, Anne-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumour Mill, виконавця - Rudimental. Пісня з альбому Rumour Mill, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 27.08.2015
Лейбл звукозапису: Asylum Records UK
Мова пісні: Англійська

Rumour Mill

(оригінал)
It’s on a rumour mill, the word is on the street, I
I don’t know how to feel about what you say to me, I
Cause the party pills, they won’t give me no release, I
Nothing but a cheap thrill, no chance of a remedy, no
The bad things be spreading round
No, no, let it go, just turn it down
Don’t be a fool, don’t be a clown
Can’t tell me, won’t tell me nothin' anyhow
Bad things be spreading round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I’m coming round
Can’t tell me, won’t turn me down
I, I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say, say, say, say, yeah
It’s on a rumour mill, word is on the street, I
I love you so, the feeling’s bittersweet, I
How do you like me now?
I’m at the crossroad you can’t reach, I
Don’t test me now, cause it’s a test that you can’t cheat
Bad things be spreading round
No, no, let it go, just turn it down
Won’t be a fool, won’t be a clown
Can’t tell me, won’t tell me nothin' anyhow
Bad things be spreading round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I’m coming round
Can’t tell me, won’t turn me down
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say, say, say, say, yeah
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say, say, say, say, yeah
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It’s on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It’s on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It’s on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It’s on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say
I don’t even care about what they say, say, say, say, yeah
I don’t even care about what they say
I don’t give a damn what they say about me
Nothin' anyhow, how, how, how
(переклад)
Це на млині чуток, слово на вулиці, я
Я не знаю, як відчути те, що ти мені говориш, я
Тому що таблетки для вечірок не дадуть мені звільнення, я
Нічого, крім дешевих гострих відчуттів, жодних шансів заліку, ні
Погані речі поширюються
Ні, ні, відпустіть, просто вимкніть
Не будь дурнем, не будь клоуном
Не можу мені сказати, не скаже мені нічого
Погані речі поширюються
Ні, ні, відпустіть, просто вимкніть
У будь-якому випадку я прийду
Не можете мені сказати, не відмовите мені
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, так
Це на млині чуток, слово на вулиці, я
Я так люблю тебе, відчуття гіркі, я
Як я тобі зараз подобаюсь?
Я на роздоріжжі, до якого ти не можеш дійти, я
Не випробовуйте мене зараз, бо це тест, який ви не можете обдурити
Погані речі поширюються
Ні, ні, відпустіть, просто вимкніть
Не буде дурнем, не буде клоуном
Не можу мені сказати, не скаже мені нічого
Погані речі поширюються
Ні, ні, відпустіть, просто вимкніть
У будь-якому випадку я прийду
Не можете мені сказати, не відмовите мені
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, так
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, так
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Це на млині чуток
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Це на млині чуток
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Це на млині чуток
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Це на млині чуток
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Нічого, як-небудь, нічого, як-небудь, як
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені навіть байдуже, що вони кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, так
Мені навіть байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, що про мене говорять
Нічого, як, як, як
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
La Ritournelle ft. The Heritage Orchestra, Jules Buckley, Will Heard 2017
Friends ft. Anne-Marie 2018
Sonnentanz ft. Will Heard 2013
Regardless ft. Rudimental 2020
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
Closer ft. Siege 2016
Rewrite The Stars ft. Anne-Marie 2019
Sonnentanz (Sun Don’t Shine) ft. Will Heard 2012
Ciao Adios 2018
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Moments ft. Will Heard 2013
Feel the Love ft. John Newman 2012
Do It Right 2015
2002 2018
Go Far ft. Will Heard 2015
Crunk 2015
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
I Will For Love ft. Will Heard 2015
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019

Тексти пісень виконавця: Rudimental
Тексти пісень виконавця: Siege
Тексти пісень виконавця: Anne-Marie
Тексти пісень виконавця: Will Heard