| It’s the lenging season
| Настає вихідний сезон
|
| This one’s so dangerous, I’m not even gonna say the artist’s name
| Це настільки небезпечно, що я навіть не буду називати ім’я художника
|
| Swag like you see me
| Swag, як ви бачите мене
|
| Skank like Diddy
| Сканк, як Дідді
|
| I was in and out flats like gritty
| Я заходив і виходив із квартири, як піщаний
|
| Trap line ringing
| Дзвінок лінії пастки
|
| Hang tight man like thingy
| Тримайся, як річ
|
| Can’t say names but that guy, really
| Не можу назвати імена, але цього хлопця, справді
|
| Nino Brown, New Jack my city
| Ніно Браун, Нью-Джек, моє місто
|
| Kilos, ounces, crack pipes, nitties
| Кілограми, унції, крэк-пайпи, дрібнички
|
| Man stopped trapping (what?)
| Людина перестала захоплювати (що?)
|
| Then man started rapping (what?)
| Потім чоловік почав читати реп (що?)
|
| How ironic
| Як іронічно
|
| I’ve still got a mouthful of raps like Dizzee
| Я все ще маю повний рот репу, як-от Діззі
|
| Now I’ve got kids in the game who sound like me
| Тепер у мене є діти, які звучать як я
|
| Man’s my mini
| Чоловік мій міні
|
| Farda for dem, but ain’t fathering dem
| Фарда для них, але не є батьком їх
|
| Cuh man’s quite busy
| Чоловік дуже зайнятий
|
| Gangster
| гангстер
|
| Throwing up gang signs, is he?
| Він кидає знаки банди, чи не так?
|
| Wankster
| Ванкстер
|
| Stepped on a landmine, silly
| Наступив на міну, дурний
|
| I told Bianca
| Я сказала Б’янці
|
| Go and stand by Ricky (real EastEnder)
| Ідіть і будьте поруч Рікі (справжній EastEnder)
|
| Screw the top off the Fanta
| Відкрутіть верхню частину Fanta
|
| Flatline fizzy
| Flatline шипучий
|
| Fly boy
| Хлопчик мухи
|
| I’ve got a few tings that wanna hang glide with me
| У мене є кілька нюансів, які хочуть літати зі мною
|
| Gyal like Vicky (who else?)
| Гіал, як Вікі (хто ще?)
|
| Gyal like Lily
| Гіал, як Лілі
|
| Punani’s so wet
| Пунані така мокра
|
| Man’s got a baptised willy
| У чоловіка хрещений Віллі
|
| Every one of your girls have been dead
| Усі ваші дівчата померли
|
| What are you, anti-pretty?
| Ти що, проти красуні?
|
| I ain’t got no manners (no)
| Я не маю манер (ні)
|
| I ain’t got no challenge (no)
| Я не маю виклику (ні)
|
| Man can send all they want
| Людина може надіслати все, що захоче
|
| They ain’t got no bangers (no)
| У них немає лавок (ні)
|
| Banger
| Banger
|
| After banger
| Після трагедії
|
| After banger, after banger
| Після тріщини, після тріски
|
| After banger are combo bangers
| Після banger йдуть комбіновані бенгери
|
| God flow patterns
| Шаблони потоку Бога
|
| That’s not grime (what is it?)
| Це не бруд (що це таке?)
|
| That’s some «I'll meet you at the crossroad» ballad
| Це якась балада «Я зустріну вас на роздоріжжі».
|
| You cyan play this game with me
| Ти граєш зі мною в цю гру
|
| Like the console’s damaged (why?)
| Ніби консоль пошкоджена (чому?)
|
| It’s winner-stays-on
| Переможець залишається на місці
|
| And I’ve got the control, damn it
| І я маю контроль, блін
|
| Bragging rights
| Хвастощі
|
| I just work and strategise
| Я просто працюю й розробляю стратегію
|
| Double M
| Подвійний М
|
| Murk and maximise
| Приглушити та максимізувати
|
| Double S
| Подвійний С
|
| Serve and sacrifice
| Служити і пожертвувати
|
| Business calls
| Ділові дзвінки
|
| Burn my battery life
| Спалити мій батареї
|
| School run
| Шкільний пробіг
|
| Man’s gotta be up
| Чоловік має бути піднятим
|
| Cool nuh
| Круто ну
|
| I let a song go, then I re-up
| Я відпускаю пісню, а потім відновлюю
|
| Shutters
| Жалюзі
|
| You see what I do to these shows
| Ви бачите, що я роблю з цими шоу
|
| I just told my booking agent
| Я щойно сказав своєму агенту з бронювання
|
| Put the rasclart fee up
| Підвищте плату за розкларт
|
| Six is cool
| Шість — це круто
|
| But put another four G up
| Але поставте ще чотири G
|
| See him in a week?
| Побачите його через тижня?
|
| Nah, dem bwoy dere can’t see us
| Ні, dem bwoy dere нас не бачить
|
| See?
| Побачити?
|
| There’s only two sides to the game
| У грі є лише дві сторони
|
| Who’s taking the piss
| Хто пишає
|
| And who’s cleaning the pee up | І хто прибирає мочу |