| Ladies and gentlemen, Nucka Nation
| Пані та панове, Nucka Nation
|
| This is your president, Rucka Rucka Ali speaking
| Розмовляє ваш президент Рука Рука Алі
|
| I’m very proud to have been elected president of United States
| Я дуже пишаюся тим, що мене обрали президентом Сполучених Штатів
|
| But… I’m not very proud of the way them
| Але… я не дуже пишаюся тим, як вони
|
| Nuclear bombs went off, it wasn’t my fault
| Вибухнули ядерні бомби, це була не моя вина
|
| I never meant to turn this whole country into a giant sand pile
| Я ніколи не хотів перетворити всю цю країну на гігантську купу піску
|
| See, nobody ever taught me how to work machines &shit
| Бачите, мене ніхто ніколи не вчив як працювати з машинами і лайном
|
| Well, what I’m tryna say is after we smoke this blunt
| Що ж, я намагаюся сказати – після того, як ми викуримо це тупо
|
| Why don’t rebuild this country and make it
| Чому б не відбудувати цю країну і не зробити її
|
| Right this time, you know what I’m saying?
| Цього разу, ви знаєте, що я кажу?
|
| We got a bright future in front of us, man
| Перед нами світле майбутнє, чоловіче
|
| Do you know what we are?
| Ви знаєте, що ми є?
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| And we’ll be okay
| І у нас все буде добре
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| We’ll smoke weed all day
| Ми будемо курити траву цілий день
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| With a gun in hand
| З пістолетом у руці
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| We’ll always be tanned
| Ми завжди будемо засмагими
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| We’ll have a good time
| Ми добре проведемо час
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| We’ll commit some crime
| Ми вчинимо якийсь злочин
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| And we dance real cool
| І ми танцюємо дуже круто
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| This is what we’ll do
| Ось що ми зробимо
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| We’ll have weed for sale
| У нас буде трава на продаж
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| And we’ll be in jail
| І ми будемо у в’язниці
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| We’ll wake up at noon
| Ми прокинемося опівдні
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Go back to bed till 2
| Повертайтеся спати до 2 години
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Niggin' all the time
| Ніггер весь час
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| And we’ll be just fine
| І у нас все буде добре
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Got no time for school
| Немає часу на школу
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| We pity the fool
| Нам шкода дурня
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| Sleeping on the beach
| Спати на пляжі
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| With a blunt for each
| З притупленням для кожного
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| Fighting for what’s right
| Боротьба за те, що правильно
|
| We’re niggas
| Ми негри
|
| And we’ll steal some bikes
| І ми вкрадемо кілька велосипедів
|
| I love to
| Я люблю
|
| Eat at KFC
| Їжте в KFC
|
| BK too
| BK також
|
| Even Mickey D’s
| Навіть Міккі Д
|
| But Popeye’s
| Але Попай
|
| Is the freaking best
| Це до біса найкращий
|
| The food there’s
| Їжа там є
|
| Better than white girl’s ass
| Краще за дупу білої дівчини
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Chasin' chubby tails
| Гоняться за пухкими хвостами
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Never heard of kale
| Ніколи не чув про капусту
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Eating fried food
| Вживання смаженої їжі
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| This is what we’ll do
| Ось що ми зробимо
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Stayin' on our grind
| Залишайтеся на своєму шляху
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| We will do some crime
| Ми зробимо якийсь злочин
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Niggins what we do
| Ніггери, що ми робимо
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Nothing else we’ll do
| Більше нічого не зробимо
|
| I smoke crack and I’m awake for days
| Я курю крэк і не сплю днями
|
| I still think the police framed OJ
| Я все ще думаю, що поліція підставила OJ
|
| Cause his wife should’ve known her place
| Тому що його дружина мала знати своє місце
|
| And Brentwood is so fucking racist
| А Брентвуд такий расист
|
| That glove was planted by the police
| Цю рукавичку підкинула поліція
|
| And Michael’s penis wasn’t bleached
| І пеніс Майкла не був відбілений
|
| That’s right, they framed Michael too
| Правильно, вони підставили і Майкла
|
| So this is what we’re gonna do
| Тож це що ми будемо робити
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Till the Whites are scared
| Поки білі не злякалися
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Till our life is fair
| Поки наше життя не стане справедливим
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| Rodney King was drowned
| Родні Кінг потонув
|
| We’ll nig
| Ми будемо ні
|
| So let’s burn this town
| Тож давайте спалимо це місто
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Hit me up in jail
| Вдаріть мене у в’язницю
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Or just call my cell
| Або просто зателефонуйте на мій мобільний
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Like the sky is blue
| Ніби небо синє
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Let’s get high, fuck you
| Давай піднімемося, хуй ти
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Got no fucking cares
| Немає жодної біса
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Cause we on welfare
| Тому що ми на добробуті
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| We don’t wanna loot
| Ми не хочемо грабувати
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| But the cops still shoot
| Але копи все одно стріляють
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| My niggas, my niggas, let’s go in our way
| Мої нігери, мої нігери, давайте на нашому шляху
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| My niggas, my niggas, we’re saving the day
| Мої ніґґери, мої ніґґери, ми рятуємо ситуацію
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| Being black is cool
| Бути чорним — це круто
|
| We’re nigs
| Ми негри
|
| You should try it too
| Ви також повинні спробувати
|
| We’re nigs… | ми негри… |