Переклад тексту пісні Dear White People - Rucka Rucka Ali

Dear White People (оригінал)

Smoking a blunt in my new Aston
Borrowed it from a man who wants it back
Said I just gotta take it to get some crack
Oh woah in my new car
As I’m driving the cops say hey
Did we beat a black guy today?
Police pull me over and I told 'em no please
I’m Kobe
My head hit the curb that they threw me on
They said you should’ve fucking said that you’re Lebron
They took my Aston Martin and they all went bowling
Bowling
Why am I treated this way because of my color
I thought shit would be different after Obama
But it’s only racister now, it true though
Oh yeah
Trump, did you get elected here through ya man
What is your connection to the ku cucks klan?
Did you ever molest that little nigga Trudeau?
Dear White People
I got me some questions you could answer me bro
Why is you oppressing all of my-y people
Why you all pretending like you’re not evil?
Dear White People
Sitting around in a fucking gazebo
Sipping on a bottle of Pellegrino
Stroking on a cute ass little fucking beagle
Oh
Why do you attack us everywhere that we go?
Telling us to park your Porsche
Guess how it affects our ego
(Lemme get your phone thing code)
Why you always bragging that you have one black amigo?
Lemme guess if does he know
That you say words like negro
You hire fucking Pablo
To cut your fucking shrub bro
But I can’t get a job though
If I’m not fucking rob lowe
Everytime you do a crime the charges always got dropped
But I’m always getting thrown in prison yeah I got got
When you’re up out in the street up in the morning running
And you see us and you always think we’re gonna mug you
I just wanna see if you had any extra money
Why I gotta chase you when you take off running
Police on the streets all fuck with my peoples
Took my desert eagles and all my pringles
Why you always think that every brother sells crack
I’m just selling Wii Box 2s and a Dell Mac
I sleep on the street bro outside of home depot
Shoes are made of bondo, house is made at kinko’s
Chilling at the red box, smoking on some red rocks
Used to be a shortstop playing with the red sox
Oh yeah
Dear White People
Why you always telling me what shit is legal
Why you take my opportunities from me bro
Why my new car now getting repo’ed
Dear White People
Sitting round listening to Flock of Seagulls
Listening to Iron Maiden and Meat Loaf
Buying fucking new shirts at Uniqlo
Oh
How the hell we ever gon get out poverty yo
All we got is EBT clothes
Some of us still wearing jncos
(Got gold where our teeth go)
Where the fuck did all them good times and the peace go?
Black on black crime cuts deep yo
Hurting ourself like emos
We’re Black People
Individuality traded for hammer and sickle
Ghost of Booker T lays comatose and feeble
History repeats itself like a ripple
Mohito Burrito
Salad and Dorito
Five dollar wonton, comes with young chinko
You can get shwarma, blow up all the gringos
(Wig wog ag wig wog)
Let’s have some pizza
Don’t think for yourself no
Find out where you came from
Dress up like a retard
Base your life on choices of dead old people
They must’ve known something that we don’t
Dear White People
(Now on Netflix)

(переклад)

Курю на мому новому Aston
Позичив його у чоловіка, який хоче його повернути
Сказав, що я просто мушу взятися, щоб отримати тріщину
Ой, в моїй новій машині
Коли я їду за кермом, копи кажуть «Привіт».
Ми сьогодні побили чорного хлопця?
Поліція зупинила мене, і я сказав їм ні, будь ласка
Я Кобі
Моя голова вдарилася об бордюр, на який мене кинули
Вони сказали, що ти повинен був сказати, що ти Леброн
Вони взяли мій Aston Martin, і всі пішли грати в боулінг
Боулінг
Чому до мене так ставляться через мій колір
Я думав, що після Обами лайно стане іншим
Але зараз це лише расистське, хоча це правда
О так
Трампе, тебе тут обрали через тебе
Який у вас зв’язок із кланом ку-кукс?
Ви коли-небудь приставали до цього маленького ніґґера Трюдо?
Шановні Білі Люди
У мене є кілька запитань, на які ти можеш відповісти, брате
Чому ти пригнічуєш усіх мій-й людей
Чому ви всі робите вигляд, що ви не злі?
Шановні Білі Люди
Сидіти в клятій альтанці
Сьорбаючи пляшку Пеллегріно
Погладжуючи милу попку, маленький бігль
о
Чому ви атакуєте нас скрізь, куди б ми не були?
Скажіть нам припаркувати ваш Porsche
Угадайте, як це впливає на наше его
(Дозвольте отримати код вашого телефону)
Чому ти завжди хвалишся, що у тебе є одне чорне аміго?
Дай мені вгадати, чи він знає
Що ти говориш слова, як негр
Ви найняли клятого Пабло
Щоб зрізати твій чортовий чагарник, брате
Але я не можу влаштуватися на роботу
Якщо я не буду грабувати Лоу
Щоразу, коли ви робите злочин, звинувачення завжди знімаються
Але мене завжди кидають у в’язницю, так, я потрапив
Коли ви вранці на вулиці, бігайте
І ти бачиш нас і завжди думаєш, що ми вас обдуримо
Я просто хочу перевірити, чи є у вас зайві гроші
Чому я мушу гнатися за тобою, коли ти біжиш
Поліція на вулицях трахається з моїм народом
Забрав моїх орлів пустелі та всіх моїх принглів
Чому ти завжди думаєш, що кожен брат продає крэк
Я просто продаю Wii Box 2s та Dell Mac
Я сплю на вулиці, брат, біля домашнього депо
Взуття зроблено з бондо, хаус зроблений у кінко
Відпочинок біля червоної коробки, куріння на червоних каменях
Раніше — це просто гра з червоним соксом
О так
Шановні Білі Люди
Чому ти завжди говориш мені, що лайно є законним
Чому ти відбираєш мої можливості, брате?
Чому мій новий автомобіль зараз перевіряється
Шановні Білі Люди
Сидячи навколо, слухаючи Зграю чайок
Слухаю Iron Maiden і Meat Loaf
Купуйте хренові нові сорочки в Uniqlo
о
Як, до біса, ми колись виберемося з бідності
Все, що у нас — це одяг EBT
Деякі з нас все ще носять jncos
(Отримав золото, куди йдуть наші зуби)
Куди, в біса, поділися всі ці гарні часи та спокій?
Чорний на чорний злочин глибоко врізає вас
Завдаємо собі шкоди, як емо
Ми Чорні Люди
Індивідуальність проміняється на серп і молот
Привид Букера Т лежить у комі та слабкий
Історія повторюється, як хвиля
Мохіто Буріто
Салат і Доріто
П'ять доларів вонтон, йде з молодим чінко
Ви можете отримати шурму, підірвати всіх гринго
(Wig wog ag wig wog)
Давайте вип’ємо піцу
Не думайте самі, ні
Дізнайтеся, звідки ви прийшли
Одягайтеся як ретард
Створюйте своє життя на виборах померлих старих людей
Вони, мабуть, знали щось, чого не знаємо ми
Шановні Білі Люди
(Зараз на Netflix)