Переклад тексту пісні We Fuck the Earth - Rucka Rucka Ali

We Fuck the Earth (оригінал)

What up mane
It’s your boy Rucka
I’m just a regular guy
A black guy, in pacific
I just wanna to say
On behalf of the human species
This world is fucked up
Hunger
Disease
Poison plants & snakes & lions
It’s too hot then it’s too cold
But you know how we do…
We fuck the Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
(Baboon)
Hi
I’m a baboon
I can’t make plans
I survive by chance
& I fling my poo
(Dicky)
Ay I’m a retard (yay)
I can’t tie my shoe
I rely on you
To keep me alive
(I got mail, yay)
(Kid)
I’m a child, bro
I just found out I exist (woah, look mom)
I’m more logical than
An orangutan
By the time I’m 6 (where's my dad?)
(Adult man)
I’m an average intelligence adult with all of the past generations' advance
inventions
I live real cheap & enjoy the weekends
Playing X-Box
We fuck the Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
We fuck the Earth
(Caveman)
I’m primitive man
Respecting nature
My life sucks & is full of danger
(Egyptian building pyramid)
I’m an ancient Egyptian out of breath
Building a triangular tribute to death
(Serf)
I’m a feudal serf
Living close to the earth
Me wife is me cousin
& I own 1 shirt
(Hippy)
I’m a trustafarian hippy fuck
I don’t believe in technology
I sleep in my truck
(Triceratops)
I’m a triceratops, couldn’t stop a meteor from killin' all my niggas
But the media will treat us
Like we’re just the same as you, helpless against the elements
You’da bombed the meteor to bits in several minutes, bitch
(Oriental Sage)
I’m
Ancient Chinese
With no Logic or Reason
I must focus inward & try to make the voices stop screaming
(Indian)
While we starve in India
Our cows live like a king
(Dr. Peikoff)
This «back to nature» talk
Sounds lot like Germany
Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
We fuck the Earth
(Rucka)
I’m a man
Slow & weak
I can’t fight
But my conceptual-formation ability’s on fleek
Still I don’t know shit
I gotta learn stuff from observation
& tie it all together
It’s called integration
Abstract from the concretes
& form a concept
It helps me to organize
& store them shits
& if Reason’s my method to live by the facts
Then I gotta be free then to think & to act
For myself
To build & to sell
& exploit this whole piece of shit planet
'til it’s not an uninhabitable hell
& then some punk always warns 'bout Armageddon
Tellin' me I’m hurtin' the unborn or the dead
Or a fuckin' blade of grass or a snail
Or I punched a fuckin' hole in the sky
& we’re all gonna die, 2012
(Dicky)
But this time it’s real
It’s Science
Government-approved studies show
We’ll die in 12 years
If you don’t let us borrow your rights
For a while
Pay your fair share
We wouldn’t lie
(Rucka)
Here, take my property
& send me to the chamber
All so Lil Dicky could play park ranger
Yo needle dick, fuck your song & fuck you
You neurotic little capo curly-haired hook nose
Did you know the environment today is cleaner & safer than ever before?
(Serf)
Safe for whom?
(Rucka)
For human beings, you dumb fuckin' ginger
(Adult Man)
But what about climate change?
(Rucka)
Climate change is pretty fuckin' manageable
But if you think it’ll be catastrophic
Let’s free people economically & let them control their own fuckin' property
& privatize the field of science
Advocating for the government to regulate people is something that nihilistic
envious self-loathing dendrophiliac dago wops like Lil Dicky advocate for
(Kid)
But I read on the Internet…
(Rucka)
Oh, the internet is gay, Tommy
These are not smart people
(Baboon makes monkey sounds)
(Rucka)
That’s right, Osama
Environmentalism is just a fuckin' religion…
Well, minus the Christmas presents, that is
(Group Laughter)

(переклад)

Яка грива
Це твій хлопчик Рука
Я звичайний хлопець
Чорний хлопець у Тихому океані
Я просто хочу сказати
Від імені людського роду
Цей світ облаштований
Голод
Захворювання
Отруйні рослини, змії та леви
Це занадто жарко, а потім занадто холодно
Але ви знаєте, як ми робимо…
Ми ебать Землю
Це педик
Ми ебать Землю
Щоб побудувати наш дім
Ми ебать Землю
Це так храповий
Ми ебать Землю
Щоб зарядити наш телефон
(павіан)
Привіт
Я павіян
Я не можу будувати плани
Я виживаю випадково
і я кидаю мою каашку
(Діккі)
Так, я отсталий (ага)
Я не можу зав’язати черевик
Я покладаюся на вас
Щоб залишити мене живим
(Я отримав пошту, ага)
(Дитина)
Я дитина, брате
Я щойно дізнався, що існую (вау, подивися, мама)
Я більш логічний, ніж
Орангутанг
Коли мені виповниться 6 років (де мій тато?)
(дорослий чоловік)
Я середній дорослий інтелект з усіма впередами минулих поколінь
винаходи
Я живу дуже дешево й насолоджуюся вихідними
Гра в X-Box
Ми ебать Землю
Це педик
Ми ебать Землю
Щоб побудувати наш дім
Ми ебать Землю
Це так храповий
Ми ебать Землю
Щоб зарядити наш телефон
Ми ебать Землю
(Печерна людина)
Я примітивна людина
Поважаючи природу
Моє життя відстойне й сповнене небезпек
(Єгипетська будівельна піраміда)
Я давній єгиптянин задихався
Створення трикутної данини смерті
(кріпак)
Я феодальний кріпак
Жити поруч із землею
Моя дружина — це моя кузина
У мене 1 сорочка
(Хіпі)
Я трастафаріанський хіпі ебать
Я не вірю в технології
Я сплю у своєму вантажівці
(трицератопс)
Я трицератопс, я не міг зупинити метеор, щоб убити всіх моїх ніггерів
Але ЗМІ до нас будуть ставитися
Ніби ми такі самі, як і ви, безпорадні проти стихії
Ти б розбомбив метеор за кілька хвилин, сука
(Східний шавлія)
я
Стародавні китайці
Без логіки чи причини
Я мушу зосередитися в собі й спробувати змусити голоси перестати кричати
(індійська)
Поки ми голодуємо в Індії
Наші корови живуть як королі
(доктор Пейкофф)
Ця розмова про «повернення до природи».
Звучить як Німеччина
Земля
Це педик
Ми ебать Землю
Щоб побудувати наш дім
Ми ебать Землю
Це так храповий
Ми ебать Землю
Щоб зарядити наш телефон
Ми ебать Землю
(Rucka)
Я чоловік
Повільно і слабко
Я не можу воювати
Але моя здібність до формування концептуальних думок не вдається
Все-таки я не знаю нічого
Мені потрібно навчитися чогось із спостереження
і зв’яжіть все разом
Це називається інтеграцією
Анотація від конкретики
і сформувати концепцію
Це допомагає мені організуватись
і зберігати їх лайно
І якщо Розум — мій метод жити згідно фактів
Тоді я мушу бути вільним думати й діяти
Для мене
Щоб будувати й продавати
і експлуатувати цілу цю планету лайна
поки це не стане нежилим пеклом
І тоді якийсь панк завжди попереджає про Армагеддон
Скажи мені, що я завдаю болю ненародженим чи мертвим
Або травинку чи равлика
Або я пробив діру в небі
і ми всі помремо, 2012
(Діккі)
Але цього разу це реально
Це наука
Дослідження, схвалені урядом, показують
Ми помремо за 12 років
Якщо ви не дозволите нам позичити ваші права
На деякий час
Сплатіть свою справедливу частку
Ми б не брехали
(Rucka)
Ось візьми моє майно
і відправте мене до камери
Все для того, щоб Ліл Дікі міг грати рейнджера парку
Ебать твою пісню та йди на хуй
Ти невротичний маленький капо, кучерявий гачок носик
Чи знаєте ви, що сьогодні довкілля чистіше й безпечніше, ніж будь-коли раніше?
(кріпак)
Безпечний для кого?
(Rucka)
Для людей, ти тупий, до біса, імбир
(дорослий чоловік)
Але як щодо зміни клімату?
(Rucka)
Зміною клімату до біса можна керувати
Але якщо ви думаєте, що це буде катастрофічно
Давайте економно звільнимо людей і дозволимо їм контролювати свою власну чортову власність
і приватизувати сферу науки
Відстоювання того, щоб уряд регулював людей, — це щось настільки нігілістичне
заздрісний самоненависний дендрофільний даго wops, як Ліл Дікі виступає за
(Дитина)
Але я читав в інтернеті…
(Rucka)
О, Інтернет гей, Томмі
Це не розумні люди
(Бабуїн видає звуки мавпи)
(Rucka)
Правильно, Усама
Екологічна політика — це просто клята релігія…
Ну, без різдвяних подарунків, тобто
(Груповий сміх)