| Excuse Me
| Перепрошую
|
| Please get out my way
| Будь ласка, відійди від мене
|
| I’m driving me a little drunk
| Я веду себе трохи п’яним
|
| Buzzed drivin is drunk drivin
| Гудливе водіння — це водіння в нетверезому стані
|
| So might as well get really crunk
| Тож можна й справді захмарніти
|
| I had a 5th of Popov and
| Я був 5 Попова і
|
| I topped it of with a little Jag
| Я доповнив не з маленьким Jag
|
| I had a Margarita
| У мене була Маргарита
|
| And licked all the salt off which is gay
| І злизав всю сіль, з якої гей
|
| I had me a couple pints of Captain Mo
| Я випив пару пінт Captain Mo
|
| And ain’t hardly feelin' nothin' yet
| І ще майже нічого не відчуваю
|
| Had a little drink of Jimmy Beam
| Випив трохи Джиммі Біма
|
| I think I might be seein' things
| Мені здається, що я бачу щось
|
| Who the Hell is under my corvette?
| Хто, до біса, під моїм корветом?
|
| And as I drive
| І як я їду
|
| I crack open
| Я розриваю
|
| A beer and chug it down
| Пиво і випий його
|
| And I can’t see the road
| І я не бачу дороги
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллін даремно в понтіаку
|
| With some Cognac
| З трохи коньяку
|
| And some Rum
| І трохи рому
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| So I just might kill your father
| Тож я просто можу вбити твого батька
|
| And your mother
| І твоя мати
|
| And your son
| І твій син
|
| Get rolled by the cops
| Поліцейські катаються
|
| They ask have
| Вони запитують мають
|
| You got
| Ти маєш
|
| A beer to spare?
| Пиво на запас?
|
| Yea right here
| Так, тут
|
| Got half a case of Rollin Rock
| Отримав половину футляра Rollin Rock
|
| Said let’s do a toast
| Сказав, давайте вимовимо тост
|
| We did 2 of those
| Ми виконали 2 таких
|
| He said you look drunk
| Він сказав, що ти виглядаєш п’яним
|
| So head on straight home
| Тож прямуйте додому
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллін даремно в понтіаку
|
| With some Cognac
| З трохи коньяку
|
| And some Rum
| І трохи рому
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| So I just might kill your father
| Тож я просто можу вбити твого батька
|
| And your mother
| І твоя мати
|
| And your son
| І твій син
|
| Driving Drunker than a Lohan
| За кермом п’яніший, ніж Лохан
|
| Sipping Rum and Coke and
| Сьорбаючи ром і колу і
|
| Pissing in a Coke Can
| Писаю в банку з кока-колою
|
| Speedometer’s Broken
| Спідометр зламався
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сьогодні за кермом у нетверезому стані)
|
| Sipping on Bacardi
| Сьорбаючи Bacardi
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сьогодні за кермом у нетверезому стані)
|
| Winning like I’m Charlie
| Перемагаю, ніби я Чарлі
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сьогодні за кермом у нетверезому стані)
|
| Listening to Marley
| Слухаю Марлі
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сьогодні за кермом у нетверезому стані)
|
| Watching Some iCarly
| Перегляд деяких iCarly
|
| Coulda Taked the Bus
| Могла сісти на автобус
|
| And Gone Safely Off
| І пішов безпечно
|
| Coulda Raped a Slut
| Мог зґвалтувати повію
|
| Or stayed at home
| Або залишився вдома
|
| And taken Drugs
| І приймав наркотики
|
| But I’m Drivin' Drunk
| Але я за кермом п’яний
|
| With Hoes in The Trunk
| З мотиками в багажнику
|
| And if I see Trayvon
| І якщо я бачу Трейвона
|
| I’m Drivin him home
| Я відвезу його додому
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллін даремно в понтіаку
|
| With some Cognac
| З трохи коньяку
|
| And some Rum
| І трохи рому
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We Drive Drunk
| Ми їздимо п’яними
|
| So I just might kill your father
| Тож я просто можу вбити твого батька
|
| And your mother
| І твоя мати
|
| And your son
| І твій син
|
| And as I drive
| І як я їду
|
| I crack open
| Я розриваю
|
| A beer and chug it down
| Пиво і випий його
|
| I can’t see the road
| Я не бачу дороги
|
| Tonight | Сьогодні ввечері |