Переклад тексту пісні Supa Black Man - Rucka Rucka Ali

Supa Black Man (оригінал)

Everything was great, 'til I showed up
That’s the message that I get from the hate
Like, «Wait a minute, hold up!»
9−1-1 hung up when you called up
So who you gonna call when the airplane rolled up?
Supa Black Man, I’m a coked-up superhero!
Looking like a cross between Tupac and Bob DeNiro.
Like a boss, I’m lonely
I land on my feet when I speak up, but at what cost?
Are we lost as a culture?
Free speech tossed to the side by the butthurt, PC vultures…
Fuck you, look what you’ve done!
I’m the one cleaning up after all you cunts
Everyone it’s…
Supa Black Man!
(Yo, I’m here to help you!)
Supa Black Man!
(I got drugs to sell you!)
Supa Black Man!
(I fight for justice!)
Supa Black Man!
(But nobody would trust us!)
Fuck’s this internet?
I never heard of it.
Kitty-cat pics just account for a third of it.
Pictures of tits, for some fat kid to fap
Sittin' back, talkin' mack with some faggots playing Minecraft?
Fuck the shit, I don’t even go online!
I send smoke signals, let my Nuckas know when it’s time.
'Cause what I’m doing is fine, but what I do is a crime.
And when you look for truth, you won’t always love what you find, yo.
I knocked over a couple buildings, my bad.
You’d understand with the life I had.
See, I was born in jail, I will die in jail
And if I see you in jail, I’ll fuck your ass for real!
I never knew what wrong, I never knew what was right
I wasn’t white, so I didn’t know to read or to write
But I could fight, so I did.
I killed and I stole shit!
My X-ray vision sees through the bullshit!
Supa Black Man!
(Yo, I’m from the streets!)
Supa Black Man!
(I got smoky treats!)
Supa Black Man!
(Man, fuck the police!)
Supa Black Man!
(I got a gold piece!)
Chaos, on the streets of Detroit, as notorious black man, Rucka Rucka Ali,
is finally arrested on eighty-five counts, of being black…
Let me go, man!
This is some bullshit!
This is just like when they arrested OJ!
You know what I’m sayin'?
That’s an American hero!
He rushed 2,
000 yards in 1973… Free OJ!
Supa Black Man!
(Yo, I’m innocent!)
Supa Black Man!
('Cause I didn’t do shit!)
Supa Black Man!
(This is all some bullshit!)
Supa Black Man!
('Cause I didn’t do shit!)
So remember this day
I tried to help out, but the world all pushed me away, It’s gay!
When will the hate end toward me!
When Jesus brings us some love and some pizza?
And he was black too, 'cause he a black Jew!
Tried to send a message, but it must not fax through
And if I ask, you where we all goin…
Would you say we got one whole pad he’s only known as…
Supa Black Man!
(Yo, I’m the blackest!)
Supa Black Man!
(I know where the crack is!)
Supa Black Man!
(I kill people for practice!)
Supa Black Man!
(So you best wear jackets!)
Supa Black Man!
(Yo, I’m here to help you!)
Supa Black Man!
(I got drugs to sell you!)
Supa Black Man!
(I fight for justice!)
But when we go to jail?
Yeah, it’s just us!

(переклад)

Все було чудово, поки я не з’явився
Це повідомлення, яке я отримую від ненависті
Наприклад, «Зачекай, зачекай!»
9−1-1 поклав слухавку, коли ви подзвонили
Тож кому ви подзвоните, коли літак підійде?
Supa Black Man, я супергерой на коксу!
Виглядає як щось середнє між Тупаком і Бобом Де Ніро.
Як бос, я самотній
Я встаю на ноги, коли говорю, але якою ціною?
Чи втрачені ми як культура?
Вільне слово відкинуто в сторону баттуртом, комп’ютерними грифами…
До біса, подивися, що ти зробив!
Я той, хто прибираю після всіх вас, пизда
Всім це…
Supa Black Man!
(Так, я тут, щоб допомогти вам!)
Supa Black Man!
(У мене є наркотики, щоб продати вам!)
Supa Black Man!
(Я борюся за справедливість!)
Supa Black Man!
(Але нам ніхто не довірить!)
До біса цей інтернет?
Я ніколи не чув про це.
Фотографії кішок займають лише третину цього.
Фотографії сисок, щоб товстун на фап
Сидіти склавши руки, розмовляти з деякими педіками, які грають у Minecraft?
До біса, я навіть не виходжу в Інтернет!
Я посилаю димові сигнали, повідомляю своїм Nuckas, коли настане час.
Бо те, що я роблю, — це добре, але те, що я роблю — це злочин.
І коли ти шукаєш правду, тобі не завжди сподобається те, що знайдеш.
Я збив пару будівель, мій поганий.
Ви зрозуміли б із життям у мене.
Бачите, я народився у в’язниці, я помру у в’язниці
І якщо я побачу тебе в в’язниці, я по-справжньому трахну тебе в дупу!
Я ніколи не знав, що неправильно, я ніколи не знав, що правильно
Я не був білим, тому я не знав чи чи чи писати
Але я міг битися, тому так і зробив.
Я вбив і вкрав лайно!
Мій рентгенівський зір бачить дурість!
Supa Black Man!
(Ой, я з вулиці!)
Supa Black Man!
(Я отримав димчасті ласощі!)
Supa Black Man!
(Люди, до біса поліція!)
Supa Black Man!
(Я отримав золотий шматок!)
Хаос на вулицях Детройта, як відомий чорношкірий Рука Рука Алі,
нарешті заарештований за вісімдесяти п’ятьма звинуваченнями у тому, що він чорнявий…
Відпусти мене, чоловіче!
Це дурниця!
Це так само, як коли вони заарештували OJ!
Ти знаєш, що я кажу?
Це американський герой!
Він кинувся 2,
000 ярдів у 1973 році… Безкоштовний OJ!
Supa Black Man!
(Той, я невинний!)
Supa Black Man!
(Тому що я не робив лайно!)
Supa Black Man!
(Це все дурниця!)
Supa Black Man!
(Тому що я не робив лайно!)
Тож запам’ятайте цей день
Я намагався допомогти, але весь світ відштовхнув мене — це гей!
Коли закінчиться ненависть до мене!
Коли Ісус приносить нам любов і піцу?
І він теж був чорним, бо він чорний єврей!
Намагався надіслати повідомлення, але воно не має надіслати факсом
І якщо я запитаю, ви, куди ми всі йдемо…
Ви скажете, що у нас є цілий блокнот, якого він відомий лише як…
Supa Black Man!
(Ой, я найчорніший!)
Supa Black Man!
(Я знаю, де тріщина!)
Supa Black Man!
(Я вбиваю людей заради практики!)
Supa Black Man!
(Тож краще одягати куртки!)
Supa Black Man!
(Так, я тут, щоб допомогти вам!)
Supa Black Man!
(У мене є наркотики, щоб продати вам!)
Supa Black Man!
(Я борюся за справедливість!)
Але коли ми потрапимо у в’язницю?
Так, це тільки ми!