Переклад тексту пісні Shvartza - Rucka Rucka Ali

Shvartza (оригінал)

Hear a knock on the door, it’s the cops again
(We know you’re in there)
Said, «Hold on, could I finish my chicken?»
(Almost done with this bucket)
They said, «We got a report that you did some shit»
(SHEIT!)
I said, «Please officer, let me explain»
(I'm a splain you)
You see I’m a Black man
In Arabic they call me Abed
It’s Mooley in Italian
But if you ask the Jews how to say it
They’ll say
I am a Shvartza
Playin magic cards-tza
Throwin me some darts-tza
Tryin to have Fun
I am a Shvartza
Stealin shoppin carts-tza
Wish upon a star-tza
Swingin round my gun
(Nice try pal)
(You're coming with us)
Break into yo house
(I'm tellin' you the truf man)
(Tell it to the judge)
Lemme take yo couch
(Thanks man)
Police took me to jail where I stayed all day
(I remember this place)
(Woogie boogie)
Took me weed, and my gun, and my Gucci shades
(Where my Shades, man?)
(I can’t see)
Went to court and the judge said, «What do you say?»
(How do you plead young man?)
I said your honor, lemme talk if I may
(May I 'proach this court)
I’m a nigga you see
Maw la cha in Cantonese
Vaole zwetzak in Flemish
Fuzzy in British
And the way to say it in Yiddish is
I am a Shvartza
Drawin' me some hearts-tza
Doin' crafts and arts-tza
Never met my son
I am a Shvartza
Lettin' out some farts-tza
Oops that was a Shart-tza
Fried Kool-Aid for lunch
(I sentence you to death row)
(The record label?)
Break into yo House
(But I’m only 35, man)
(I ain’t even finish high school)
Can I stay on yo couch?
(Any last words?)
I’m a Shvartza
Ridin golf carts
In the park
In the dark
And I’m eatin' Pop Tarts-tza
When fire starts
You know I ain’t far-tza
Burn down the city
'Cause I finish what I start-tza
Your dog barks at me
When I walk by
I’m like why
But I’m smart
Steal your car
For it’s parts-tza
End up behind bars
Watching Bill Maher
And I keep gettin' my ass beat
By the jail guards
Shvartza
Shoppin at Walmart -tza
I don’t work too hard-tza
Hanging in the sun
I am Ben Carson
Driving in my car-son
Drinking at the bar-son
Presidential run
(I will be running for office of America)
Break in the White House
(It's the job I need)
(Under conditions of my parole)
C’mon man, this my House
(And I also sellin' magazine subscriptions)
Break into yo house
(And so I ask you American people to vote my ass President)
(Please)

(переклад)

Почуєте стукання у двері, це знову поліцейські
(Ми знаємо, що ви там)
Сказав: «Почекай, чи можу я доїсти курку?»
(З цим відром майже готово)
Вони сказали: «Ми отримали повідомлення про те, що ви зробили якісь лайно»
(ЧЕРНО!)
Я сказав: «Будь ласка, офіцер, дозвольте мені пояснити»
(я розгадую вас)
Ви бачите, я чорний чоловік
По-арабськи мене називають Абед
Італійською – Мулі
Але якщо ви запитати євреїв, як це сказати
Вони скажуть
Я Шварца
Грати в чарівні карти-ца
Киньте мені дартс-ца
Спробуйте розважитися
Я Шварца
Викрадати візки-тза
Бажаю зірки
Розмахнувся навколо моєї пістолети
(Гарна спроба, друже)
(Ти йдеш з нами)
Увірватись у ваш дім
(Я говорю вам про труфу)
(Скажіть це судді)
Дозвольте мені взяти диван
(Дякую, чоловіче)
Поліція доставила мене у в’язницю, де я просидів цілий день
(Я пам’ятаю це місце)
(вугі-бугі)
Взяв мені травку, пістолет і тіні Gucci
(Де мої відтінки, чоловіче?)
(я не бачу)
Пішов до суду, і суддя сказав: «Що ви скажете?»
(Як ви заперечуєте, молода людина?)
Я сказав, ваша честь, дозвольте мені поговорити, якщо можу
(Можна звернутися до суду)
Ви бачите, я ніггер
Мау ля ча кантонською
Vaole Zwetzak фламандською
Нечітко британською
І це можна сказати на їдиш
Я Шварца
Намалюй мені кілька сердечок
Займаюся ремеслами та мистецтвом
Ніколи не зустрічав свого сина
Я Шварца
Випускаємо кілька пердунів
Ой, це був Шарт-ца
Смажений Kool-Aid на обід
(Я засуджую вас до смертної кари)
(Лейбл звукозапису?)
Увірватись у ваш дім
(Але мені лише 35, чоловік)
(Я навіть не закінчив середню школу)
Чи можу я залишитися на дивані?
(Останні слова?)
Я Шварца
Їзда на гольф-карі
В парку
В темно
І я їм «Поп-Тартс-тза».
Коли починається пожежа
Ви знаєте, що я не далеко
Спалити місто
Тому що я завершую те, що починаю
Ваш собака гавкає на мене
Коли я проходжу повз
Мені подобається чому
Але я розумний
Вкрасти твій автомобіль
Бо це частини-ца
Опинитися за ґратами
Дивитися Білл Махер
І я продовжую отримувати мою дупу
Охоронцями в’язниці
Шварца
Купуйте в Walmart -tza
Я не надто багато працюю
Висіти на сонці
Я Бен Карсон
Я їду в мому автомобілі-син
Випиваю в барі-син
Президентський бал
(Я буду балотуватися на посаду в Америці)
Прорив у Білий дім
(Мені потрібна робота)
(За умовами мого дострокового звільнення)
Давай, це мій дім
(Я також продаю підписки на журнали)
Увірватись у ваш дім
(І тому я прошу вас, американці проголосувати за мого президента)
(будь ласка)