Переклад тексту пісні Plato vs Aristotle - Rucka Rucka Ali

Plato vs Aristotle (оригінал)

Graphic rap battle debates of philosophy
Plato versus Aristotle
Fight
Ópa, hárika polý
Greetings, I’m the GOAT
The patéras of filosofía
With the bedsheets for clothes
I make philosophy complicated from the very onset
Trying to find the Universals, it’s the problem of concepts
We want virtue, but where we find it?
How could two be one and one, but also be a four divided?
I’ve never seen a beautiful but somehow I know it
So I must have learned it before I was born which means my soul
Is traveling from life to life, which means the body is inferior
And true philosophers discover things in their interior
I teach it to the little men that live a life pathetic
For every word you know someone had to be prophetic
A philosopher, a man who goes to heaven slash Hades
Closed off to people that indulge in good food and ladies
It’s virtuous to stay away from pleasures of the earth
Forget the holy ghost, I’m the father of Jesus
Christianity’s the product of my philosophic base
Western historia wouldn’t stay if I didn’t create
The perfect system of questions, what is true?
How do I know?
What should I do?
Who should rule?
What’s art?
You’re welcome
Yo teacher
I don’t mean to disrespect you
But you’re wrong so much that to ask you a question is to wreck you
The fuck is this dimension you get information from?
There’s one Reality I’ve been to, this one
Let me help you to identify the way to form a Concept
The shit ain’t from up in Heaven, it’s intrinsic in the object
My mom said do the shit that good dudes do
Pretty simple, works for me Papa Plato, how 'bout you?
Why can’t I enjoy the life of moderation with my homies?
If you know a better life than Eudaimonia then show me
And why you act like pleasures of the flesh is so below you?
You been known to fondle little boys more than Jared Fogle
Oh, we goin' there, teach (what's up)
Matter of fact, let’s fast forward to the coming culmination of your thought
The glorious Empire of Rome will stumble over and will fall
Because of all the mysticism in your dialogues you taught 'em
Say hello to a millennium of following the orders of a Pope
You could take a bath in Heaven, don’t be asking him for soap
Or for more than couple hundred calories to eat a day
Ironic Plato’s influence got 'em to kill you if you’re gay
I must have had a bit too much wine with my gyro
Are you blaming me for all the problems of medieval Europe?
Roma was devoured by barbarians and Germans
How you pin the fall of Rome on one Greek dead person?
You’re jealous, I’m the father of all philosophers
And the only work of yours is written my Nicomachus
Your own books burned, thrown away, they didn’t need it
That doesn’t mean you blame authoritarianism on me then
You ever see me force someone to do anything?
I just thought you could use a bit of help from a philosopher king
Because you’re stupid, it’s not your fault, we all live in a cave
Only a few could see the light and show the rest of you the way
Up to the real world of forms where everything is perfect
All you see is shadows on the wall without us to interpret
Admit it, most people can’t think in big ideas
What, should we let them be in charge?
Yeah, it’s called democracy
Man, we got this
We got five senses, not fix
So where you get this abstract outside the box shit?
The world’s here in front of us, your forms sound obnoxious
It is what it is, bruh, also known as Logic
You gave us the Dark Ages, I gave you science
Aquinas had to hide how much he liked me or he’d die
They woulda burned him if they knew the extent of my impact
I brought Renaissance, Enlightenment, United States, facts
You brought the reoccurring trend of Faith in the Supernatural
Epic Beef is what you find between yourself and Aristotle
It’s just the two of us, Plato, we’re the Terminators battling
Across the span of time and we ain’t never gonna squash it nigga, let’s go
End battle
Pretty good, pretty good… for my student
Nah man, your momma’s toga’s pretty good
That shit was pure fire
Eh not as pure as my Concepts, you’ll get it one day
Man, fuck your Concepts
Ay, I brought filosofía into the world, I could take it away
Man, first you were like Jared, now you sound like Bill Cosby
I don’t know who is Bill Cosby
He’s this black guy in jail for…
Oh, a black man in jail, you’re so specific
Man, I’m tryna be pacific but you keep…

(переклад)

Філософські дебати про графічні реп-батлети
Платон проти Арістотеля
Боротьба
Ópa, hárika polý
Вітаю, я КОЗА
Патерас філософії
З простирадлами для одягу
Я складаю філософію з самого початку
Намагаючись знайти Універсали, це проблема концепцій
Ми бажаємо чесноти, але де мі її знайти?
Як два можуть бути один і один, але також бути поділеними?
Я ніколи не бачила прекрасного, але чомусь знаю це
Тож я, мабуть, навчився цього до того, як народився, що означає мою душу
Подорожує від життя до життя, що означає, що тіло неповноцінне
І справжні філософи відкривають речі у своєму інтер’єрі
Я вчу це маленьких чоловічків, які живуть пафосним життям
Кожне слово, яке ви знаєте, має бути пророчим
Філософ, людина, яка йде на небеса, зруйнує Аїд
Закритий для людей, які ласують гарною їжею, та жінок
Чеснотно триматися подалі від насолод землі
Забудьте про святого духа, я батько Ісуса
Християнство є продуктом моєї філософської бази
Західна історія не залишилася б, якби я не творив
Ідеальна система запитань, що правда?
Звідки я знаю?
Що я повинен зробити?
Хто має правити?
Що таке мистецтво?
Ласкаво просимо
Ой, вчителю
Я не хочу зневажати вас
Але ви так неправі, що задати вам питання — це зруйнувати вас
На біса з цього виміру ви отримуєте інформацію?
Є одна реальність, в якій я був, ця
Дозвольте мені допоможи визначити спосіб сформувати концепцію
Це лайно не з неба, воно притаманне об’єкту
Моя мама сказала робити те лайно, яке роблять хороші хлопці
Досить просто, працює для мене Пато Платон, а ти?
Чому я не можу насолоджуватися помірним життям зі своїми друзями?
Якщо ти знаєш краще життя, ніж Євдемонія, то покажи мені
І чому ви поводитеся, ніби тілесні насолоди так нижчі?
Відомо, що ви любите маленьких хлопчиків більше, ніж Джаред Фогл
О, ми їдемо туди, навчаємо (що відбувається)
Насправді, давайте перейдемо до майбутньої кульмінації вашої думки
Славна Римська імперія споткнеться і впаде
Через всю містику у ваших діалогах, яких ви їх навчили
Привітайте тисячоліття виконання наказів папи
Ви можете прийняти ванну на небесах, не просіть у нього мила
Або більше ніж пару сотень калорій, які потрібно з’їсти в день
Вплив Іронічного Платона змусив їх убити вас, якщо ви гей
Мабуть, я випив занадто багато вина зі своїм гіроскопом
Ви звинувачуєте мене у всіх проблемах середньовічної Європи?
Рому пожирали варвари та німці
Як ви прив’язуєте падіння Риму до одної грецької мертвої людини?
Ти заздрий, я батько всіх філософів
І єдиний твій твір написаний мій Нікомах
Ваші власні книги спалили, викинули, це їм не було потрібно
Це не означає, що ви звинувачуєте мене в авторитаризмі
Ви коли-небудь бачили, як я змушую когось щось робити?
Я просто подумав, що вам може знадобитися допомога від короля-філософа
Тому що ти дурний, це не твоя вина, ми всі живемо у печери
Лише деякі бачили світло й показували решті шлях
До справжнього світу форм, де все ідеальне
Все, що ви бачите, — тінь на стіні, не ми можемо інтерпретувати
Погодьтеся, більшість людей не вміють мислити великими ідеями
Що, ми повинні дозволити їм керувати?
Так, це називається демократія
Чоловіче, ми отримали це
У нас п’ять почуттів, а не виправлення
Тож звідки взяти це абстрактне лайно?
Світ перед нами, ваші форми звучать неприємно
Це те що це , брут, також відоме як Логіка
Ти дав нам темні віки, я дав тобі науку
Аквінському довелося приховувати, наскільки я йому люблю, іначе він помре
Вони б його спалили, якби знали про ступінь мого впливу
Я приніс Відродження, Просвітництво, Сполучені Штати, факти
Ви принесли повторювану тенденцію Віри в Надприродне
Epic Beef — це те, що ви знаходите між собою та Аристотелем
Ми лише вдвох, Платоне, ми Термінатори, які борються
Протягом часу і ми ніколи не розчавимо ніггер, давайте
Завершіть бій
Досить добре, досить добре… для мого учня
Ні, мамина тога дуже гарна
Це лайно було чистим вогнем
Ех не так чисто, як мої Концепції, ви це одного дня отримаєте
Чоловіче, до біса твої концепції
Так, я приніс філософію у світ, я можу забрати її
Чоловіче, спершу ти був як Джаред, а тепер говориш як Білл Косбі
Я не знаю, хто Білл Косбі
Він цей чорнявий хлопець у в’язниці за…
О, чорношкірий у в’язниці, ти такий специфічний
Чоловіче, я намагаюся бути мирним, але ти тримайся…