| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah
| О так
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| They showed up
| Вони з’явилися
|
| Sometime around 9/11
| Десь близько 9/11
|
| I’m not sure
| Я не впевнений
|
| But I think Al-Qaeda sent 'em
| Але я думаю, що їх надіслала Аль-Каїда
|
| They the worst thing
| Вони найгірше
|
| Ever happened in music
| Коли-небудь траплялося в музиці
|
| At least Kurt never had to listen to 'em
| Принаймні Курту ніколи не доводилося їх слухати
|
| Look
| Подивіться
|
| They’re Canadian
| Вони канадці
|
| What else can you say to them?
| Що ще ви можете їм сказати?
|
| They spread gay radiance
| Вони поширюють гей-сяйво
|
| And gave us all AIDS again
| І знову подарував усім нам СНІД
|
| Play the song backwards
| Програйте пісню назад
|
| And you hear the devil laugh
| І ти чуєш, як диявол сміється
|
| Even worse
| Навіть гірше
|
| Play it forward and you hear Nickelback
| Програйте вперед, і ви почуєте Nickelback
|
| Why did we let them start singin'
| Чому ми дозволили їм почати співати
|
| Now they’re not leavin'
| Тепер вони не йдуть
|
| Make it stop Jesus
| Нехай це зупинить Ісуса
|
| Hitler likes Nickelback
| Гітлер любить Nickelback
|
| They’re his favourite band
| Вони його улюблена група
|
| Canada please will you take 'em bitches back?
| Канада, будь ласка, ви заберете їх назад?
|
| I love Jesus Christ
| Я люблю Ісуса Христа
|
| And I love America
| І я люблю Америку
|
| I love my redneck fans
| Я люблю своїх шанувальників
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I ride my eagle
| Я їду на своєму орлі
|
| Over to Bennigans
| До Bennigans
|
| And hang out with my friends
| І спілкуватися з друзями
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah
| О так
|
| Pussy music
| Музика кицьки
|
| How the fuck do you do it?
| Як у біса ти це робиш?
|
| Cowboy boots and a butt cut
| Ковбойські чоботи та виріз
|
| Lookin' stupid
| Виглядаєш дурно
|
| They never made it as a band
| Вони ніколи не досягли цього як групи
|
| Tryna write music
| Спробуй писати музику
|
| Now how the the hell d’we wind up with these douches?
| Як же, до біса, ми закінчили з цими душами?
|
| They’re real cool among tribal tattoo faggots
| Вони справді круті серед племінних татуювань
|
| Mom listened to em'
| Мама слухала їх
|
| Driving you to soccer practice
| Запрошую вас на футбольні тренування
|
| Mom rock
| Мама рок
|
| Cool moms love a good rock band
| Класні мами люблять хорошу рок-групу
|
| Like this soft, shitty version of Pearl Jam
| Як ця м’яка, лайна версія Pearl Jam
|
| Why is Nickelback even in the rock section?
| Чому Nickelback навіть у роковій секції?
|
| Can we get these retards a guitar lesson? | Чи можемо ми затримати урок гри на гітарі? |
| (c'mon!)
| (давай!)
|
| Osama loves Nickelback
| Усама любить Nickelback
|
| Canada, fuck you
| Канада, хрен ти
|
| Sending us fags
| Надсилає нам педиків
|
| I blowed some guys
| Я надув деяких хлопців
|
| To get a record deal
| Щоб отримати пропозицію щодо звукозапису
|
| For me and my whole band
| Для мене і всієї моєї групи
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I blow more people
| Я надую більше людей
|
| By nine or ten am
| До дев’ятої чи десятої ранку
|
| Then most guys do all day
| Тоді більшість хлопців роблять цілий день
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah
| О так
|
| Guys named Chad are really really hot
| Хлопці на ім’я Чад справді дуже гарячі
|
| I heard he married the queen of punk rock
| Я чув, що він одружився з королевою панк-року
|
| Nuh uh
| Ну ну
|
| Yuh huh
| ага
|
| Guys named Chad are really really hip
| Хлопці на ім'я Чад справді дуже модні
|
| I bet his band gets a lot, a lot of chicks
| Б’юся об заклад, його група отримує багато, багато цінок
|
| Yuh huh
| ага
|
| Nuh uh
| Ну ну
|
| And all your life, I will remember you
| І все твоє життя я буду пам’ятати тебе
|
| My one and only friend
| Мій єдиний друг
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah
| О так
|
| We’ll ride this eagle
| Ми будемо їздити на цьому орлі
|
| Down our old avenue
| По нашому старому проспекту
|
| We’ll make it to the end
| Доведемо до кінця
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah
| О так
|
| Let’s go to the biker shop
| Йдемо в байкерський магазин
|
| I need a Harley
| Мені потрібен Harley
|
| To ride around the block
| Щоб об’їхати квартал
|
| Nickelback sucks
| Nickelback відстой
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Kroeger is where I buy my stuff
| Крюгер — це місце, де я купую свої речі
|
| Hot dogs and some beer
| Хот-доги і трохи пива
|
| We’ll have a barbeque
| Ми влаштуємо барбекю
|
| Nickelback sucks
| Nickelback відстой
|
| I hate Nickelback
| Я ненавиджу Nickelback
|
| Oh yeah | О так |