Переклад тексту пісні I Don't Like Old People - Rucka Rucka Ali

I Don't Like Old People (оригінал)

Wanna know what makes me mad?
People older than seventy
They’re always like
«Eh, back in my day the year was 1903»
They say they know everything
But they can’t do shit without your help
«You kids with your sort-sleeve shirts
Ahh, I just crapped myself»
Old ass grandpas all sit outside
«Ahh»
And bitch about how shit used
To cost a dime
«It cost, uh»
They run us over
Why can’t they drive?
«Well, back in my day
Negroes gave us piggy-back rides»
I just don’t like old people
'Cause they want everyone to
Wipe their butts
«Wait there’s more»
Old people are fucking dumb
They always want to you tell about
The war
«Back in the war, uphill both ways»
Old people won’t never be quiet
Well, I guess they will when they die
Because they got Alzheimers and cancer
«Well, at least I don’t have Alzheimers»
They drive those high-tech scooters
And they can’t work cell-phones
Or computers
We gotta stand in line all day
At the self-checkout
Because they think its magic
Old ass white boys
Think that they’re smart
«Huh, I invented the wheel, and fire, and farts»
They’re all good Christians
«'Cause I knew Christ»
They need him now, because
«I'm deaf and blind»
Old people, get off the road
Why don’t y’all
Ever flush the toilet bowl
«Eh, how do I work this thing?»
And the Pope is as old as dirt
And he lets people
Touch young little boys
«Eh, guess who’s got some candy?»
I don’t like old geezers, they think that
«Russian people did that 9/11 day»
They spend their life on the porch smoking their pipe
And calling everyone else lazy
You wanna know why I really hate them?
Because their gonna die soon, so I get attached, ya know?
Let’s take Grandpa out on the boat one last time and drop him off
To swim off peacefully into the night
Here you go, Gramps
Ah, Grandpa sure did love the ocean
That’s the way he would’ve wanted it
Ya know?
I can still hear his voice
I sure am gonna miss that old faggot
Fuck them old people 'cause they all
Take a dump in their diapers
«There's my Raisin Bran»
Old people like apple-sauce
And they all
Call coca-cola, soda pop
«Eh, don’t drink too much soda pop»
Old people belong in a
Old age home
They’re too old to live with you
«But I built this house!»
Old people are dumb as fuck
All their teeth fall out
When they chew apples
«Where they go?»
«Eh, what’s with all these sports you play these days?
Ski, that’s a sport?
If not for the hill, they’d be standing still there
Uhh
All these channels you have on your television
Back in my day, the radio had two channels
On and off
Rucka’s World dot com»

(переклад)

Хочете знати, що мене зводить?
Люди старше сімдесяти
Вони завжди схожі
«Ех, у мої дні був 1903 рік»
Кажуть, що все знають
Але вони не можуть робити нічого без вашої допомоги
«Ви, діти, зі своїми сорочками з рукавами
Ах, я просто обдурився»
Старі дідусі всі сидять надворі
«Ах»
І сука про те, як лайно використано
Коштувати копійки
«Вартує, ну»
Вони переганяють нас
Чому вони не вміють їздити?
«Ну, ще в мої дні
Негри підвезли нам на корточки»
Я просто не люблю старих людей
Тому що вони хочуть, щоб усі
Витріть їм попи
«Зачекайте, є ще»
Старі люди до біса тупі
Вони завжди хочуть про вас розповісти
Війна
«Назад у війну, вгору в обидві сторони»
Старі люди ніколи не будуть тихими
Ну, я думаю, вони будуть, коли помруть
Тому що вони захворіли на Альцгеймер і рак
«Ну, принаймні, у мене немає Альцгеймера»
Вони їздять на цих високотехнологічних скутерах
І вони не можуть працювати з мобільними телефонами
Або комп’ютери
Ми повинні стояти в черзі цілий день
На самостійній касі
Тому що вони думають, що це магія
Старі білі хлопчики
Вважайте, що вони розумні
«Га, я винайшов колесо, і вогонь, і пукає»
Усі вони добрі християни
«Тому що я знав Христа»
Він їм зараз потрібен, тому що
«Я глухий і сліпий»
Старенькі, геть з дороги
Чому б ні
Завжди змийте унітаз
«Ех, як я роблю цю справу?»
А Папа старий, як бруд
І він дозволяє людям
Торкніться маленьких хлопчиків
«Е, вгадайте, у кого є цукерки?»
Я не люблю старих чудаків, вони так думають
«Росіяни зробили це 9/11 дня»
Вони проводять своє життя на ґанку, курячи свою люльку
А всіх інших називати лінивими
Хочеш знати, чому я їх ненавиджу?
Тому що вони скоро помруть, тому я прив’язуюсь, розумієте?
Давайте в останній раз візьмемо дідуся на човен і висадимо його
Щоб мирно пливти в ніч
Ось, дідусь
Ах, дідусь справді любив океан
Саме так він бажав би цього
Ви знаєте?
Я досі чую його голос
Я точно буду сумувати за цим старим педіком
До біса їх старих, бо вони всі
Покиньте їхні підгузки
«Ось мій родзинкові висівки»
Старим людям подобається яблучний соус
І всі вони
Викличте кока-колу, газовані напої
«Е, не пий багато газованої води»
Старі люди належать до а
Будинок похилого віку
Вони занадто старі, щоб жити з вами
«Але я побудував цей будинок!»
Старі люди тупі
У них випадають усі зуби
Коли жують яблука
«Куди вони йдуть?»
«Ех, що з усіма цими видами спорту, якими ти займаєшся сьогодні?
Лижі, це вид спорту?
Якби не пагорб, вони б там стояли
Гм
Усі ці канали на вашому телевізорі
У мої дні на радіо було два канали
Включення і виключення
Rucka’s World dot com»