Переклад тексту пісні Hey Mom (Where's Dad) - Rucka Rucka Ali

Hey Mom (Where's Dad) (оригінал)

Hey Mom, what’s doin'?
Dad’s been gone for quite some time
Something happened to him?
Last I knew, he went to the store
But it never took Dad this long before
Maybe there’s traffic
Dad always lets guys get in front of him like a laid back faggot
That’s it, yeah, daddy’s just not back yet
Dad’s great, always running late
Must be rush hour, cars are backed up
'Cause Jackie Chan is chasing after some Asian fucker
While Chris Tucker is screaming
«And you know this, man!»
I hope Dad hurries back here
Mom, isn’t it about time for you to shave off Dad’s back hair?
It’s getting pretty late, hope Dad’s okay
How long does it take to buy a pack of Rogain?
(Hey Mom) Where’s Dad, why did daddy leave us?
(Hey Mom) I want Dad back even if he beats us
(Hey Mom) Without Dad, who’s gonna feed us?
(Hey Mom) I’m sick of cup ramen and frozen Pizza
(Hey Mom) Where’s Dad?
(Where did Daddy go?)
(Hey Mom) I’m sick of Spaghetti-o's
(Hey Mom) I could sure use Dad, right now
(Hey Mom) When is he coming home?
Jesus, Mom, Dad’s taking a while
Y’think he got caught up in the porno isle?
I bet he rubbed one out and got caught on camera
I don’t wanna pack up and move in with grandma
Maybe Dad got pulled over speeding
Bet they Rodney King’d him, pulled him out and beat him
That Dad sure doesn’t like obeying the law
Remember when dinner was late and Daddy busted your jaw?
Here he comes, Mom
I bet he’ll walk in just any minute
I bet he brought you some chocolate and me some dinner
He’ll walk in any second, you ready?
I bet he’s racing on home like a fucking Andretti
Okay Mom, now I’m starting to get nervous
Why’s he takin' so long?
Is he doing it on purpose?
Is he trying to suprise me?
Is he buying me a' «Icee»?
It’s like a Slurpee, but not as pricey
Where’s Daddy?
He really should be home already
Where’s Dad, Mom?
Is he buying you a tampon?
This is longer than it takes to go to the store
Does Daddy like us, anymore?
(Hey Mom) Where’s Dad, why did daddy leave us?
(Hey Mom) I want Dad back even if he beats us
(Hey Mom) Without Dad, who’s gonna feed us?
(Hey Mom) I’m sick of cup ramen and frozen Pizza
(Hey Mom) Where’s Dad?
(Where did Daddy go?)
(Hey Mom) I’m sick of Spaghetti-o's
(Hey Mom) I could sure use Dad, right now
(Hey Mom) When is he coming home?
Who’s gonna coach my «Little League Game»?
Who’ll buy me clothes at TJ?
Who’s gonna buy my first BJ from some Belgian whore?
Who’s gonna teach me to get girls numbers?
Who’ll buy me a pack of rubbers?
Who’s gonna catch me jacking off to transvestite Asian porn?
(Hey Mom) Where’s Dad, why did daddy leave us?
(Hey Mom) I want Dad back even if he beats us
(Hey Mom) Without Dad, who’s gonna feed us?
(Hey Mom) I’m sick of cup ramen and frozen Pizza
(Hey Mom) Where’s Dad?
(Where did Daddy go?)
(Hey Mom) I’m sick of Spaghetti-o's
(Hey Mom) I could sure use Dad, right now
(Hey Mom) When is he coming home?
(Hey Mom) Where’s Dad, why did daddy leave us?
(Hey Mom) I want Dad back even if he beats us
(Hey Mom) Without Dad, who’s gonna feed us?
(Hey Mom) I’m sick of cup ramen and frozen Pizza
(Hey Mom) Where’s Dad?
(Where did Daddy go?)
I’m sick of Spaghetti-o's
(Hey Mom) I could sure use Dad, right now
When is he coming home?
Hello there, Son
Dad you’re home!
Yes, sorry I’m late
There was a sale at Walmart
So I bought a little bit of everything
Well, that’s great
I love you, Dad!
I love you, Son
Hey, where’s Mom?
She…
She went to the store, son
She went to the store
Aw shucks

(переклад)

Гей, мамо, що робиш?
Батька вже давно не було
З ним щось трапилося?
Останнім, що я знав, він зайшов у магазин
Але батько ніколи не займав так багато часу
Можливо, є рух
Тато завжди дозволяє хлопцям стояти перед собою, як спокійний педик
Ось і все, так, тато ще не повернувся
Тато чудовий, завжди спізнюється
Мабуть, година пік, автомобілі завантажені
Тому що Джекі Чан ганяється за якимось азіатським придурком
Поки Кріс Такер кричить
«І ти це знаєш, чоловіче!»
Сподіваюся, тато поспішить сюди
Мамо, чи не настав час тобі збрити татове волосся?
Вже пізно, сподіваюся, тато в порядку
Скільки часу потрібно, щоб купити упаковку Rogain?
(Гей, мамо) Де тато, чому тато покинув нас?
(Гей, мамо) Я хочу, щоб тато повернувся, навіть якщо він поб’є нас
(Гей, мамо) Хто нас годуватиме без тата?
(Гей, мамо) Мені набридло чашка рамен і заморожена піца
(Гей, мамо) Де тато?
(Куди подівся тато?)
(Гей, мамо) Мені набридли спагетті
(Гей, мамо) Я впевнений, що можу скористатися татом, прямо зараз
(Гей, мамо) Коли він повернеться додому?
Ісусе, мама, тато затягнуться
Ви думаєте, що він потрапив на острів порнографії?
Б’юся об заклад, він витер одного й потрапив на камеру
Я не хочу пакувати речі і переїхати до бабусі
Можливо, тата зупинили через перевищення швидкості
Б’юся об заклад, що Родні Кінг його вихопив, витягнув і побив
Що тато точно не любить підкорятися закону
Пам’ятаєте, коли вечеря була пізня, і тато зламав тобі щелепу?
Ось він іде, мамо
Б’юся об заклад, він увійде будь-якої хвилини
Б’юся об заклад, він приніс тобі шоколад, а мені вечерю
Він увійде в будь-яку секунду, ви готові?
Б’юся об заклад, що він мчить додому, як проклятий Андретті
Гаразд, мамо, тепер я починаю нервувати
Чому він так довго?
Він робить це навмисно?
Він намагається здивувати мене?
Він купує мені "Айс"?
Це як Slurpee, але не так дорожче
Де тато?
Він справді має бути вже вдома
Де тато, мама?
Він купує вам тампон?
Це довше, ніж потрібно до магазину
Татові ми більше подобаються?
(Гей, мамо) Де тато, чому тато покинув нас?
(Гей, мамо) Я хочу, щоб тато повернувся, навіть якщо він поб’є нас
(Гей, мамо) Хто нас годуватиме без тата?
(Гей, мамо) Мені набридло чашка рамен і заморожена піца
(Гей, мамо) Де тато?
(Куди подівся тато?)
(Гей, мамо) Мені набридли спагетті
(Гей, мамо) Я впевнений, що можу скористатися татом, прямо зараз
(Гей, мамо) Коли він повернеться додому?
Хто буде тренувати мою «Гру Малої Ліги»?
Хто буде купувати мені одяг у TJ?
Хто купить мій перший BJ у якоїсь бельгійської повії?
Хто навчить мене отримувати номери дівчат?
Хто купить мені пакет гумок?
Хто мене спіймає, коли я дрочу, щоб трансвестит азіатське порно?
(Гей, мамо) Де тато, чому тато покинув нас?
(Гей, мамо) Я хочу, щоб тато повернувся, навіть якщо він поб’є нас
(Гей, мамо) Хто нас годуватиме без тата?
(Гей, мамо) Мені набридло чашка рамен і заморожена піца
(Гей, мамо) Де тато?
(Куди подівся тато?)
(Гей, мамо) Мені набридли спагетті
(Гей, мамо) Я впевнений, що можу скористатися татом, прямо зараз
(Гей, мамо) Коли він повернеться додому?
(Гей, мамо) Де тато, чому тато покинув нас?
(Гей, мамо) Я хочу, щоб тато повернувся, навіть якщо він поб’є нас
(Гей, мамо) Хто нас годуватиме без тата?
(Гей, мамо) Мені набридло чашка рамен і заморожена піца
(Гей, мамо) Де тато?
(Куди подівся тато?)
Мені набридло спагетті
(Гей, мамо) Я впевнений, що можу скористатися татом, прямо зараз
Коли він повернеться додому?
Привіт, синку
Тату, ти вдома!
Так, вибачте, що я запізнився
У Walmart був розпродаж
Тож я купив усього потроху
Ну, це чудово
Я люблю тебе тато!
Я люблю тебе, сину
Гей, де мама?
Вона…
Вона пішла в магазин, синку
Вона пішла в магазин
Ой, чорт