Переклад тексту пісні Have You Seen John Connor? - Rucka Rucka Ali

Have You Seen John Connor? (оригінал)

I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid
Searching this place, make the future great
For the machines, I wonder
Have you seen John Connor?
You know that I could use John Connor
I look for you in Sherman Oaks
The gallery-a
Look you up in the phone book
To find your street
You know that I must kill John Connor
One of us is in deep trouble
I’m programmed to destroy John Connor
How are you?
I need your clothes, your boots, and your bike too
How are you, Mrs Sarah Connor?
Is your son John Connor at home at this time?
I am his human school teacher, John Kimball
I require that he receive his homework immediately
If you do not disclose the precise longitude whereabouts of John Connor
I will have no choice but to resort to disproportional violence
Time’s running out
Black guy is putting in Skynet cheats, come on
If this place blows up, you’ll get to blow
My Judgement D, hey, I’m a police officer
I wonder where my telephone is
Where the hell is my telephone located?
To tell John that I wish I’d known him
Please send this message to John Connor
He would like me
We could have shared a remarkable friendship
I never intended any harm, I’m so sorry
Please accept my apologies for any collateral damage
That has been dealt, it wasn’t me, John Connor
It was the other T-800 Series Model 101
He stole my spot in the assembly line
I’m a clone of the cybernetic organism you’ve been running from
I must find you, John Connor
Welcome to class, I’m the teacher
I will begin with recording your attendance
John Connor, you’ve reached Arnold’s Pizza Shop
Is your name by chance John Connor?
Let’s play a game called, «Who is your daddy, and is he John Connor?»
This is Amazon customer support, if you are John Connor, tell me where the hell
are you, and I’ll bring you your package
I must find you, John Connor
I must have you, John Connor
I still love you, John Connor
I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid

Have You Seen John Connor? (переклад)

Я подорожував навколо, назад у часі
Щоб знайти цю дитину
Шукаючи це місце, зробіть майбутнє великим
Цікаво, що стосується машин
Ви бачили Джона Коннора?
Ви знаєте, що я могла б використати Джона Коннора
Я шукаю тебе в Шерман-Оукс
Галерея-а
Знайдіть у телефонній книзі
Щоб знайти свою вулицю
Ви знаєте, що я мушу вбити Джона Коннора
Один із нас потрапив у серйозні проблеми
Я запрограмований знищити Джона Коннора
Як ти?
Мені також потрібен ваш одяг, ваші черевики та ваш велосипед
Як справи, місіс Сара Коннор?
Ваш син Джон Коннор у цей час вдома?
Я його вчитель людської школи, Джон Кімбол
Я вимагаю, щоб він негайно отримав домашнє завдання
Якщо ви не розкриваєте точну довготу, де Джон Коннор
У мене не залишиться іншого вибору, окрім як вдатися до непропорційного насильства
Час спливає
Чорний хлопець вводить чіти для Skynet, давай
Якщо це місце вибухне, ви зможете підірвати
Моє рішення D, привіт, я поліцейський
Цікаво, де мій телефон
Де, до біса, мій телефон?
Сказати Джону, що я хотів би знати його
Надішліть це повідомлення Джону Коннору
Він хотів би мене
Нас могла б об’єднати чудова дружба
Я ніколи не мав на меті зла, мені так шкода
Прийміть мої вибачення за будь-які побічні збитки
Це було розглянуто, це був не я, Джон Коннор
Це була інша модель 101 серії Т-800
Він вкрав моє місце на конвеєрі
Я клон кібернетичного організму, від якого ти тікаєш
Я мушу знайти тебе, Джоне Конноре
Ласкаво просимо до класу, я вчитель
Я почну із запису вашої участі
Джоне Конноре, ви прийшли до Arnold’s Pizza Shop
Вас випадково звуть Джон Коннор?
Давайте пограємо в гру під назвою «Хто твій тато, і він Джон Коннор?»
Це служба підтримки клієнтів Amazon, якщо ви Джон Коннор, скажи мені де в біса
ти, і я принесу тобі твій пакет
Я мушу знайти тебе, Джоне Конноре
Ти повинен мати, Джон Коннор
Я все ще люблю тебе, Джоне Конноре
Я подорожував навколо, назад у часі
Щоб знайти цю дитину