Переклад тексту пісні Don't Call Me Ginger - Rucka Rucka Ali

Don't Call Me Ginger (оригінал)

Don’t call me ginger
That word is not nice
Don’t call me ginger
You don’t know what’s like
To have tons of freckles
And my skin is white
(I'm so white)
And I don’t have no rights
(I have no rights)
Don’t call me ginger
Don’t call me «hey fuck you gingerbread»
That word is hateful and shdouldn’t be said
Would you call a black guy a Kit-Kat bar?
No
It ain’t my fault my genetics is rekt
That God and nature didn’t expect
I’m a nerd with freckles
That my dad and mom regret
Do you need to be racist?
Do you need to say a word of hate?
It’s not part of free speech talk
'Cause I take it as a threat, what?
(what?)
Don’t call me ginger
That word is not right
Don’t point your finger
And yell when I walk by
Have some compassion
I’m pale and scared to fight
(I don’t fight)
And I die if I’m in sunlight
(Don't know why)
Don’t call me ginger
Making fun isn’t funny
We’re a hated minority
Always been oppressed
Make you blind when we’re undressed
It’s not our fault we get hungry
And your blood is what we eat
Yoru soul is what we love best
We come out when the sun sets
They hung us from trees in the south
The north kept us under the couch
But the hate speech ends right now, ow
Don’t call me ginger
That word is not nice
David had red hair
As did Jesus Christ
It’s like saying that Asians
Eat nothing but rice
(They all like rice)
Or saying they all look alike
(They all look alike)
Don’t call me ginger
Science can’t explain the ginger life phenomenon
'Cause we evolved inside an egg laid by the devil underground
And when we came up to the light it gave us freckles
And we scared off everyone
Bias and the hate that we experience is wrong
But can’t do nothing 'cause the Found Fathers didn’t give us right
And Darwin said we were a lower form of life
Than monkeys living in a barn
I look like a carrot but don’t call me ginger
Don’t call me ginger
That word is not nice
Don’t call me ginger
You don’t know what’s like
To have tons of freckles
And my skin is white
(I'm so white)
And I can’t take sunlight
(No sunlight)
Don’t call me ginger
Pray the Lord have mercy on his most wicked of creatures
The pale, blind, and lame Daywalking Ginger
God forgive this freckled beast for stealing the souls of regular children
Or as the Scripture says, treat thy ginger with kindness inside his zoo cage
and feed him a banana
Amen, brother, hallelujah, Virgin Mary God bless all praise Black Jesus
hallelujah

(переклад)

Не називай мене імбиром
Це слово не гарне
Не називай мене імбиром
Ви не знаєте, що таке
Щоб мати багато веснянок
І моя шкіра біла
(я такий білий)
І я не маю прав
(Я не маю прав)
Не називай мене імбиром
Не називай мене «еб ти пряник»
Це слово ненависне, і його не вимовляти
Ви б назвали чорного хлопця Кіт-Кет-баром?
Ні
Це не моя вина, моя генетика правильна
Чого Бог і природа не очікували
Я ботанік із веснянками
Про що мої тато і мама шкодують
Чи потрібно бути расистом?
Чи потрібно сказати слово ненависті?
Це не частина розмов про свободу слова
Тому що я сприймаю це як загрозу, що?
(що?)
Не називай мене імбиром
Це слово не правильне
Не показуйте пальцем
І кричати, коли я проходжу повз
Майте трохи співчуття
Я блідий і боюся битися
(я не борюсь)
І я вмираю, якщо перебуваю під сонячним світлом
(не знаю чому)
Не називай мене імбиром
Веселитися не смішно
Ми ненависна меншість
Завжди був пригнічений
Зроби вас сліпим, коли ми роздягнемося
Ми не винні, що ми голодні
І ваша кров — це те, що ми їмо
Yoru soul — це те, що ми любимо найбільше
Ми виходимо, коли заходить сонце
Вони повісили нас на деревах на півдні
Північ тримала нас під диваном
Але мова ворожнечі закінчується зараз, ой
Не називай мене імбиром
Це слово не гарне
У Девіда було руде волосся
Як і Ісус Христос
Це як сказати, що азіати
Не їжте нічого, крім рису
(Всі люблять рис)
Або кажучи, що всі вони схожі
(Всі вони схожі)
Не називай мене імбиром
Наука не може пояснити феномен життя імбиру
Тому що ми еволюціонували всередині яйця, знесеного дияволом під землею
А коли ми підійшли до світла, у нас з’явилися веснянки
І ми всіх відлякали
Упередженість і ненависть, яку ми випробовуємо, неправильні
Але не може нічого вдіяти, тому що «Найдені батьки» не дали нам права
А Дарвін сказав, що ми — нижча форма життя
Чим мавпи, що живуть у коморі
Я схожий на моркву, але не називай мене імбиром
Не називай мене імбиром
Це слово не гарне
Не називай мене імбиром
Ви не знаєте, що таке
Щоб мати багато веснянок
І моя шкіра біла
(я такий білий)
І я не можу приймати сонячне світло
(Без сонячного світла)
Не називай мене імбиром
Моліться, щоб Господь змилосердився над його найлихішими створіннями
Блідий, сліпий і кульгавий Джинджер
Нехай Бог простить цьому веснянковому звіру за те, що він вкрав душі звичайних дітей
Або як сказано Святе Письмо, ставтеся з добротою до свого імбиру в його клітці зоопарку
і нагодуйте його бананом
Амінь, брате, алілуя, Діво Маріє, благослови всіх Бог Чорного Ісуса
алілуя