Переклад тексту пісні Crips & Bloods - Rucka Rucka Ali

Crips & Bloods (оригінал)

Bloods and Crips,
Act like kids
They always fightin' each other,
and I don’t like it
I see them hatin' on each other, and it’s sad, bro
That’s why I got a red shirt, and blue pants on
I wanna make nice,
Between Bloods and Crips
They could work out,
through their tons of differences (See, I like red and you like blue)
They’re the same thing,
But they fight in every state
Except Connecticut
But that’s like the fucking whitest place
I never saw why,
Bloods don’t get along with Crips (along with Crips)
They should be thinking about uniting
Let’s be friends!
(Yeah)
And I’ll be wearing red kicks, with blue tube socks
Bloods and Crips,
Should all sit down,
And talk their problems out (There's pizza!)
Crips and Bloods get along (Crips and Bloods should get along)
just drop the guns,
And play basketball
Put down the guns (it could be fun)
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
I really wanna,
Hear a Crip say «Ya'll can wear red, and sling a couple bitches on my turf
today»
I’d love to see you assholes agree
Bloods and Crips don’t have to fight (Don't have to fight)
I would even say it to their face,
But then I would get shot (Oh yeah i so would get shot)
They would beat my ass up
Bloods and Crips would blast me,
If I tried to spread peace in the hood
But if that would unite them,
'Cause both of them don’t like me
Wouldn’t that be good,
then maybe I should
Go in the city
and take a bullet
And win the Noble prize for peace,
I think i would at least win some bullshit hippie-shit prize
Cuz imma be the corpse to finally unite the-
Crips and Bloods get along (Crips and bloods should get along)
Just drop the guns
And play basketball
Put down the guns (it could be fun)
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
My name is Rucka Rucka Ali
And I’m some sort of cracker
Wierd Al couldn’t say half the shit that I said
You call me racist on Serchlite TV
Well, first of all, I think that I am Chinese
MC Serch’s passed out
He blacked out, laughin'
Please stop askin' him why he co-signed my stupid ass
Jeez, lighten up, you sensitive pricks
Ayo, Paul Bakes yo girl has seen my dick
They pay me by the click,
So ya’ll can keep on talkin' mad shit
Spendin' hours trashin' my ass, while I cash in
Everyone goes «Yo, get out yo mama’s attic»
You always stay at home too if folks wanted to blast you
I can do whatever I like
Whether I’m black or whether I’m white
I run red lights, It’s an old habit
I smoke crack and I let babies play with matchsticks
Yo ladies stop yo antics
Don’t make me smack a bitch
I blow up China, Filipino faggots Herro!
get off the set of Home Alone,
Michael Jackson
Am I black?
Or from Iraq?
Or Alaskan?
I think my race is unknown,
so stop askin!
Crips and Bloods
Let’s get along
Just drop the guns
And play basketball
Put down the guns
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
Crips and Bloods…

(переклад)

Кров і Крипси,
Поводьтеся як діти
Вони завжди борються один з одним,
і мені це не подобається
Я бачу, як вони ненавидять один одного, і це сумно, брате
Ось чому я вдяг червону сорочку й сині штани
Я хочу зробити гарне,
Між кров'ю та крипсами
Вони могли попрацювати,
крізь їх безліч відмінностей (бачиш, мені подобається червоний, а тобі синій)
Вони те саме,
Але вони воюють у кожному штаті
Крім Коннектикуту
Але це як біса найбіле місце
Я ніколи не бачив, чому,
Bloods не ладнає з Crips (разом з Crips)
Вони повинні подумати про об’єднання
Давай будемо друзями!
(так)
І я буду в червоних шкарпетках із синіми шкарпетками
Кров і Крипси,
Чи всі повинні сісти,
І обговорити їхні проблеми (Є піца!)
Crips and Bloods ладнають (Crips and Bloods повинні ладити)
просто кинь зброю,
І грати в баскетбол
Покладіть зброю (це може бути веселим)
Крипси і кров
Всі заспокойтеся
Я маю на увазі, давай, за що ти борешся?
Ходімо, давай
Опустіть пістолет!
Я дуже хочу,
Почуйте, як Кріп каже: «Я можу носити червоне та кинути пару сук на мому терені
сьогодні»
Я хотів би побачити, що ви, придурки, погоджуєтеся
Bloods and Crips не повинні воювати (Не потрібно боротися)
Я б навіть сказав це їм в обличчя,
Але тоді мене застрелять (О, так, мене так застрелять)
Вони б мене побили
Кров і Крипс підірвали б мене,
Якби я спробував поширити мир у капоті
Але якби це їх об’єднало,
Тому що я їм обом не подобаюся
Хіба це не було б добре,
тоді, можливо, мені варто
Їдьте в місто
і взяти кулю
І здобути благородну премію за мир,
Я думаю принаймні виграв би якийсь дурний приз хіпі
Тому що я буду труп, щоб нарешті об’єднати...
Crips and Bloods ладнають (Crips and Bloods повинні ладити)
Просто кинь гармати
І грати в баскетбол
Покладіть зброю (це може бути веселим)
Крипси і кров
Всі заспокойтеся
Я маю на увазі, давай, за що ти борешся?
Ходімо, давай
Опустіть пістолет!
Мене звати Рука Рука Алі
І я якийсь зломщик
Wierd Al не міг сказати й половини лайна, що я сказав
Ви називаєте мене расистом на Serchlite TV
Ну, по-перше, я думаю, що я китаєць
MC Serch втратив свідомість
Він затьмарився, сміючись
Будь ласка, перестань питати його, чому він підписав мою дурну дупу
Боже, розвійся, чутливі придурки
Ей, Пол Бейкс, дівчина бачила мій член
Вони платять мені за клік,
Тож ви можете продовжувати говорити божевільне лайно
Витрачаю години на смітник, поки я заробляю гроші
Усі кажуть «Йо, забирайся з маминого горища»
Ви також завжди залишаєтеся вдома, якщо люди хочуть вас підірвати
Я можу робити все, що заманеться
Чи я чорний, чи то білий
Я їду на червоне світло, це давня звичка
Я курю крэк і дозволяю немовлятам гратися із сірниками
Леді, припиніть витівки
Не змушуй мене шморгати
Я підриваю Китай, філіппінські педики, Герро!
вийти зі зйомок "Один вдома",
Майкл Джексон
Я чорний?
Або з Іраку?
Або аляскинський?
Я думаю, моя раса невідома,
тому припиніть питати!
Крипси і кров
Давайте ладити
Просто кинь гармати
І грати в баскетбол
Покладіть гармати
Крипси і кров
Всі заспокойтеся
Я маю на увазі, давай, за що ти борешся?
Ходімо, давай
Опустіть пістолет!
Crips and Bloods…