| Hello
| Привіт
|
| This is a public service announcement from the Government of Canada
| Це громадське повідомлення від уряду Канади
|
| The Canada is what happens when you put French people in the woods
| Канада – це те, що трапляється, коли ви пускаєте французів у ліс
|
| Ha ha
| Ха ха
|
| Canada (Ayy, ayy)
| Канада (Ай, ай)
|
| Is only there till they do somethin' we don’t like (Ayy, ayy)
| Є тільки, поки вони не зроблять щось, що нам не подобається (Ай, ай)
|
| I’d like to see them start a fight some day (Ayy, ayy)
| Я б хотів побачити, як вони колись почали сваритися (Ай, ай)
|
| We’d probably beat them to the ground by 6AM, eh
| Ми б, мабуть, побили їх до 6 ранку, га
|
| Across the bridge (Ayy, ayy)
| Через міст (Ай, ай)
|
| Them lumberjacks are pullin' syrup out of trees (Ayy, ayy)
| Ці лісоруби витягують сироп з дерев (Ай, ай)
|
| They try to talk but all they know is French (Ayy, ayy)
| Вони намагаються розмовляти, але знають лише французьку (Ай, ай)
|
| Their claim to fame is being north of the US, yes
| Так, їхні претензії на славу — на північ від США
|
| In Canada
| В Канаді
|
| The eskimos all seem to be frozen in time
| Усі ескімоси, здається, застигли в часі
|
| And no one knows just who their leaders are
| І ніхто не знає, хто їхні лідери
|
| All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
| Усі вони мають листок для прапора, fa-a-a-ags
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there till they do something we don’t like
| Є тільки, поки вони не зроблять щось, що нам не подобається
|
| I’d like to see them run their mouth at us one day
| Я б хотів побачити, як вони одного разу лунуться на нас
|
| They’d probably be wiped off the map that very night, ni-i-i-ight
| Тієї ж ночі їх, напевно, стерли б із карти
|
| Yo it’s cold (Ayy, ayy)
| Йо, холодно (Ай, ай)
|
| The royal police ridin' horses fightin' crime (Ayy, ayy)
| Королівська поліція верхи на конях, що бореться зі злочинністю (Ай, ай)
|
| They funny hats and pants demand respect (Ayy, ayy)
| Вони кумедні капелюшки та штани вимагають поваги (Ай, ай)
|
| Just break the law and you’ll be fine if you can drive, dri-i-i-ive
| Просто порушуйте закон, і все буде добре, якщо ви вмієте керувати автомобілем, dri-i-i-ive
|
| I hate the queen (Ayy, ayy)
| Я ненавиджу королеву (Ай, ай)
|
| They ruined basketball with a Toronto team (Ayy, ayy)
| Вони зіпсували баскетбол із командою Торонто (Ай, ай)
|
| They all statistically have smaller boobs (Ayy, ayy)
| За статистикою всі вони мають менші сиськи (Ай, ай)
|
| Gained independence from the queen in '82, 1982
| Здобула незалежність від королеви в 82, 1982
|
| Canada
| Канада
|
| Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
| Якщо дещо холодно, бомба може бути як добро
|
| They ruined bacon and they harvest ice
| Вони зіпсували бекон і збирають лід
|
| They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
| Вони зачепили дитинчат тюленів, і це не приємно, не дуже добре
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there till they do something we don’t like
| Є тільки, поки вони не зроблять щось, що нам не подобається
|
| I’d like to see them start a fight some day
| Я хотів би побачити, як вони колись розпочали бійку
|
| They’re only there till they do something we don’t like, li-i-i-ike
| Вони там лише до тих пір, поки не зроблять те, що нам не подобається, лай-і-і-іке
|
| Homos (Ayy, ayy)
| Homos (Ай, ай)
|
| Seems like we should be telling them what to do (Ayy, ayy)
| Схоже, ми повинні сказати їм, що робити (Ай, ай)
|
| The metric system isn’t very cool (Ayy, ayy)
| Метрична система не дуже класна (Ай, ай)
|
| Them park rangers wanna take care of a moose, moo-oo-oo-oose
| Рейнджери парку хочуть подбати про лося, му-у-у-у
|
| Michael J. Fox (Ayy, ayy)
| Майкл Дж. Фокс (Ай, ай)
|
| Your shaky ass ain’t made a movie that I liked (Ayy, ayy)
| Твоя хитка дупа не зняла фільм, який мені сподобався (Ай, ай)
|
| Okay, I guess Back to the Future was okay (Ayy, ayy)
| Гаразд, здається, Назад у майбутнє було добре (Ай, ай)
|
| But Bryan Adams should have
| Але Брайан Адамс мав бути
|
| But Bryan Adams should have
| Але Брайан Адамс мав бути
|
| But Bryan should have stayed in
| Але Браян мав залишитися
|
| Canada
| Канада
|
| The eskimos all seem to be frozen in time
| Усі ескімоси, здається, застигли в часі
|
| And no one knows just who their leaders are
| І ніхто не знає, хто їхні лідери
|
| All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
| Усі вони мають листок для прапора, fa-a-a-ags
|
| Canada
| Канада
|
| Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
| Якщо дещо холодно, бомба може бути як добро
|
| They ruined bacon and they harvest ice
| Вони зіпсували бекон і збирають лід
|
| They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
| Вони зачепили дитинчат тюленів, і це не приємно, не дуже добре
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there 'til they do something we don’t like
| Є тільки, поки вони не зроблять щось, що нам не подобається
|
| They’re only there 'til they do something we don’t like
| Вони там лише до тих пір, поки не зроблять щось, що нам не подобається
|
| They’re only there 'til they do something we don’t like | Вони там лише до тих пір, поки не зроблять щось, що нам не подобається |