Переклад тексту пісні Can't Lose Weight - Rucka Rucka Ali

Can't Lose Weight (оригінал)

I wanna slim down for my son
I wanna get the bitches with the tights on
Drivin round town with the brights on
Mickey D’s has the mofucking lights on
And I just wanna get a little bite one
And I just wanna little fuckin bite
I know I shouldn’t have it but I’d like one
I’ll just have a little munch tonight
I’ll get some onion rings and a diet coke
Tomorrow I can get up on the bike but
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I’m tired of being home alone
At least I have Burger King
Try the new burger shake
Try the sugar steak, ay
I never get with girls
So I give my heart a stroke
Before it could break
Feelin the heart race
Was touched when I was a kid
Now I make myself obese
Push the world away
Keep the world from me
I lost some calories as a child
So I’ll take 100 years to find 'em
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I wanna slim down tonight
Watch Marques Brownlie play Fortnite
Hit the park and jog, let the weight drop down
Eat some raisins, nuts and gay stuff now
And I could be the man that the girls wanna
I could be the nigga that they want
If I take a chance I could do it up
I could have a better life
But now I’m in the store alone
No one cares what I get
I’ll get for the pain
I can’t make a change
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh

(переклад)

Я хочу схуднути заради сина
Я хочу забрати сук в колготках
Їдьте по місту з увімкненими світильниками
У Mickey D’s увімкнені лайкі
І я просто хочу трохи перекусити
І я просто хочу трохи покусати
Я знаю, що мені не повинно бути, але я б хотів
Сьогодні ввечері я просто трохи перекушу
Я принесу кільця цибулі та дієтичну колу
Завтра я можу встати на велосипед, але
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о
Я втомився бути вдома сам
Принаймні, у мене є Burger King
Спробуйте новий бургерний коктейль
Спробуйте цукровий стейк
Я ніколи не спілкуюся з дівчатами
Тому я роблю серце інсульт
До того, як він міг зламатися
Відчуйте биття серця
Мене зворушило, коли я був дитиною
Тепер я роблю ожиріння
Відштовхніть світ
Тримай світ від мене
У дитинстві я втратив деякі калорії
Тож мені знадобиться 100 років, щоб їх знайти
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о
Я хочу схуднути сьогодні ввечері
Подивіться, як Маркес Браунлі грає у Fortnite
Вирушайте в парк і бігайте, нехай вага впаде
З’їжте родзинки, горіхи та гейські продукти
І я міг би бути тим чоловіком, якого хочуть дівчата
Я можу бути нігером, якого вони хочуть
Якби я ризикнув, я зміг би це зробити
Я міг би мати краще життя
Але тепер я в магазині сама
Нікого не хвилює, що я отримую
Я отримаю біль
Я не можу внести зміну
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
Я не можу схуднути
О-о