Переклад тексту пісні Al Qaedirection - Rucka Rucka Ali

Al Qaedirection (оригінал)

«Attention, passengers
Please listen to an important message by your flight’s captain»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
One day, I met my friends in Londonistan
Harry Bols, Louis B. Gay, Niall Eleven, Liam Bitchtits
We started a group together and called it «Al-Qaedirection»
The one direction this airplane is gonna fly is down
What’s up, Chippy Chop?
I am Louis, I like caulk
I am Zayn from Iraq
I run this shit
I call the shots
You’re all my hostages
This is a jihad (oh no)
If you cooperate I’ll show you my nuts (let's go)
I just heard X-Factor's tonight (yeah)
Winner gets flown to the United States
Then we could kill all of the whites (uh huh)
Put your pants on, this is our time
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
«That was absolutely dreadful»
«Just quite possibly the worst thing I ever heard in my entire life»
You were saying?
«That was fantastic»
«Pack your bags, boys, you’re going to America»
The one direction this airplane is gonna fly is down
Oh gosh, this is posh
Where’s the potty?
I must wash
Are there no crumpets to nosh?
This what they call a teethbrush?
This shitty country did some terrible stuff (you know)
It would be funny if we blow it all up (for show)
The award show’s starting tonight (yeah)
We’ll perform and blow ourself up tonight and die
I’m not sure that I want to die (uh huh)
Russell Brand is the host?
Oh, then alright
Next up, we’ve got Al-Qaedirection with their hit single
«I'm a Jihadi (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
Well, that is my story, bro
(Not gonna fly home)
A story of life, friendship and jihad
(We're gonna die bro)
Now I’m in paradise with Uncle Osama and 72 Directioners
The one direction this airplane is gonna fly is down

Al Qaedirection (переклад)

«Увага, пасажири
Будь ласка, прослухайте важливе повідомлення від капітана вашого рейсу»
Я джихадіст, да ба ді да ба дум
Мене звати Зейн, і я прийшов сюди з деякими бомбами
Тож поки я вбиваю всіх
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — це вниз, вниз, вниз
Не буду літати додому додому додому додому додому
Ми помремо, брате, брате, брате, брате
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
Одного дня я зустрів своїх друзів у Лондоні
Гаррі Болс, Луїс Б. Гей, Найл Елевен, Ліам Бітчітс
Ми заснували групу разом і назвали її «Al-Qaedirection»
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
Що сталося, Чіпі Чоп?
Я Луїс, я люблю конопатити
Я Зейн з Іраку
Я керую цим лайном
Я запрошую
Ви всі мої заручники
Це джихад (о ні)
Якщо ви співпрацюєте, я покажу вам свої горіхи (ходімо)
Я щойно почув X-Factor сьогодні ввечері (так)
Переможця відправлять до Сполучених Штатів
Тоді ми можемо вбити всіх білих (ага)
Одягніть штани, настав наш час
Я джихадіст, да ба ді да ба дум
Мене звати Зейн, і я прийшов сюди з деякими бомбами
Тож поки я вбиваю всіх
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — це вниз, вниз, вниз
Не буду літати додому додому додому додому додому
Ми помремо, брате, брате, брате, брате
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
«Це було абсолютно жахливо»
«Мабуть, це найгірше, що я чув за все своє життя»
ти говорив?
«Це було фантастично»
«Пакуйте валізи, хлопці, ви їдете в Америку»
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
Боже, це шикарно
Де горщик?
Я мушу помитися
Хіба немає м’якоті?
Це те, що вони називають зубною щіткою?
Ця лайна країна зробила якісь жахливі речі (ви знаєте)
Було б смішно, якби ми все підірвали (для показу)
Церемонія нагородження починається сьогодні ввечері (так)
Сьогодні вночі ми виступимо, підірвемо себе й помремо
Я не впевнений, що хочу померти (угу)
Рассел Бренд — господар?
О, тоді добре
Далі ми маємо Al-Qaedirection з їхнім хітом
«Я джихадіст (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
Я джихадіст, да ба ді да ба дум
Мене звати Зейн, і я прийшов сюди з деякими бомбами
Тож поки я вбиваю всіх
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
Я джихадіст, да ба ді да ба дум
Мене звати Зейн, і я прийшов сюди з деякими бомбами
Тож поки я вбиваю всіх
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз
Ну, це моя історія, брате
(Не полечу додому)
Історія життя, дружби та джихаду
(Ми помремо, брате)
Тепер я в раю з дядьком Усамою та 72 режисерами
Один напрямок, у якому летітиме цей літак, — вниз