Переклад тексту пісні Goin' Up Yonder - Ruben Studdard

Goin' Up Yonder (оригінал)

Anybody asked you
If anybody asks you where I’m going
Where I’m going
Where I’m going soon
If you wanna know I beg you wanna know
Where I’m going,
Someday soon.
Oh, oh
I’m going up yonder (going up yonder)
I’m going up yonder (going up yonder)
Going up yonder to be with my Lord.
Oh I can take the pain, yes I can
The heartaches that it brings, it’s gonna hurt
The comforts in knowing I’ll soon be gone.
Soon then there is God gives me grace
To run this Christian race,
'Til I see my Savior, I see him face to face.
Oh, oh
I’m going up yonder (going up yonder)
I’m going up yonder (going up yonder)
I’m going up yonder to be with my Lord.
Oh, oh Then I’m going up yonder
I’m going up yonder
Yeah, yeah, I’m going up yonder to be with my Lord

(переклад)

Тебе хтось питав
Якщо хтось запитає вас, куди я йду
куди я йду
Куди я скоро піду
Якщо ви хочете знати, я прошу вас знати
куди я йду,
Колись незабаром.
о, о
Я йду вгору (туди вгору)
Я йду вгору (туди вгору)
Підійду туди, щоб бути з моїм Господом.
О, я можу витримати біль, так, я можу
Серцеві болі, які це приносить, це буде боляче
Затишно знати, що мене скоро не буде.
Незабаром Бог дає мені благодать
Щоб запустити цю християнську гонку,
«Поки я не бачу свого Спасителя, я бачу його віч-на-віч.
о, о
Я йду вгору (туди вгору)
Я йду вгору (туди вгору)
Я йду вгору, щоб бути з моїм Господом.
О, о, тоді я піду вгору
Я йду вгору
Так, так, я піду туди, щоб бути з моїм Господом