Переклад тексту пісні Until Your Love Comes Back Around - RTZ

Until Your Love Comes Back Around (оригінал)

I thought I spoke to you last evening
I woke up cryin' in my sleep
I dreamed that we were still together
But now I’m back out on the street
I’ve been runnin' so hard
Tryin' to find the place
Where my baby might be stayin'
I’ve just gotta see her face
I know there’s lots of lonely people
Cryin' all around the world
And this is just another story
About a boy who lost his girl
Well I’m not expecting changes
To happen overnight
But baby if you’re listening
Won’t you come home and make it right
Until your love comes back around
Until your love comes back around
I can’t get my feet back on the ground
And things won’t ever be the same
I hope you’re thinking about me baby
Though I don’t wish you any pain
But if you miss me like I miss you darlin'
You must be livin' in the rain
I’ve been runnin' so hard
Tryin' to find the place
Where my baby might be stayin'
I’ve just gotta see her face
Until your love comes back around
Until your love comes back around
I can’t get my feet back on the ground
And things won’t ever be the same
I hope you’re thinking about me baby
Though I don’t wish you any pain
But if you miss me like I miss you darlin'
You must be livin' in the rain
Well I know we haven’t spoken much lately
Lord, but you gotta bring her back to me
I won’t make any promises that I can’t keep
But you know I’m a better man when I’m not alone you see
Until your love comes back around
Until your love comes back around
I can’t get my feet back on the ground
And things won’t ever be the same

(переклад)

Мені здавалося, що я говорив з тобою минулого вечора
Я прокинувся плачучи уві сні
Мені наснилося, що ми все ще разом
Але тепер я знову на вулиці
Я так важко бігав
Намагаюся знайти місце
Де може перебувати моя дитина
Я просто маю побачити її обличчя
Я знаю, що є багато самотніх людей
Плаче по всьому світу
І це ще одна історія
Про хлопця, який втратив дівчинку
Ну я не чекаю змін
Щоб відбутися вночі
Але дитино, якщо ти слухаєш
Ти не повернешся додому і не поправиш це
Поки твоя любов не повернеться
Поки твоя любов не повернеться
Я не можу встати на ноги
І все вже ніколи не буде як раніше
Сподіваюся, ти думаєш про мене, дитино
Хоча я не бажаю тобі болю
Але якщо ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою, люба,
Ти, мабуть, живеш під дощем
Я так важко бігав
Намагаюся знайти місце
Де може перебувати моя дитина
Я просто маю побачити її обличчя
Поки твоя любов не повернеться
Поки твоя любов не повернеться
Я не можу встати на ноги
І все вже ніколи не буде як раніше
Сподіваюся, ти думаєш про мене, дитино
Хоча я не бажаю тобі болю
Але якщо ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою, люба,
Ти, мабуть, живеш під дощем
Ну, я знаю, ми мало спілкувалися останнім часом
Господи, але ти повинен повернути її до мені
Я не буду давати жодних обіцянок, які я не зможу виконати
Але ти знаєш, що я кращий чоловік, коли я не сам
Поки твоя любов не повернеться
Поки твоя любов не повернеться
Я не можу встати на ноги
І все вже ніколи не буде як раніше