Переклад тексту пісні Every Door Is Open - RTZ

Every Door Is Open (оригінал)

As I look outside my window I see rain
When I look into your eyes I feel pain
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Lately when we talk, you look away
There’s a certain look of sadness in your face
Well you must be blind if you don’t think that I can’t see
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
If it hurts too much, just let it go
If you need someone to lean on, let me know
But if you don’t ask then there’s nothing I can do
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you

Every Door Is Open (переклад)

Коли я дивлюся за вікно, я бачу дощ
Коли я дивлюся в твої очі, я відчуваю біль
Я знаю, що ви намагаєтеся приховати щось
Але скажи мені, що ти відчуваєш
Останнім часом, коли ми розмовляємо, ти відводиш погляд
На вашому обличчі є певний вираз смутку
Ти, мабуть, сліпий, якщо не думаєш, що я не бачу
Я знаю, що ви намагаєтеся приховати щось
Але скажи мені, що ти відчуваєш
Кожні двері відкриті до мого серця для тебе
Кожне сказане слово йде від мого серця
Тобі
Якщо це надто боляче, просто відпустіть це
Якщо вам потрібен хтось, на кого можна спертися, дайте мені знати
Але якщо ви не запитуєте, я нічого не зможу зробити
Нам усім потрібен хтось, хто б допоміг нам, коли ми падаємо
Ви не чуєте, як я дзвоню
Кожні двері відкриті до мого серця для тебе
Кожне сказане слово йде від мого серця
Кожні двері відкриті до мого серця для тебе
Кожне сказане слово йде від мого серця
Тобі
Нам усім потрібен хтось, хто б допоміг нам, коли ми падаємо
Ви не чуєте, як я дзвоню
Кожні двері відкриті до мого серця для тебе
Кожне сказане слово йде від мого серця
Кожні двері відкриті до мого серця для тебе
Кожне сказане слово йде від мого серця
Тобі