Переклад тексту пісні Казачья - Рождество

Казачья - Рождество
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Казачья, виконавця - Рождество.
Дата випуску: 31.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Казачья

(оригінал)
Развернись плечо, подымись рука,
Удалой мой клич взвейся в облака.
Эхом пронесись вдоль родных полей,
И плеча коснись боевых друзей.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.
Скверно на душе, когда всё в огне,
Расколите печь, чтоб сковать мой меч.
Чтоб не унывать, а страну спасать,
Лишь вперед идти, нет назад пути.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.
Ночью тёмною, сабля сломлена,
Станет поле здесь, нынче вскормлено.
Верным другом моим, по оружию,
Окропившим снег, ночью стужнею.
Ковыляет конь, по полю бредёт,
И его не тронь, казака он ждёт.
Ворон прокричал, свой прощальный стон,
А в ответ ему, колокольный звон.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.
(переклад)
Розвернись плече, підійми рука,
Завдалий мій клич здіймайся в хмари.
Ехом пронесись уздовж рідних полів,
І плеча торкнися бойових друзів.
Приспів:
Вийдемо в поле ми, розведемо багаття,
У пам'ять минулих років, та колишніх перемог.
Пити вино з піснею заодно,
За любов і честь, а що була і є.
Погано на душі, коли все у вогні,
Розколіть піч, щоб скувати мій меч.
Щоб не сумувати, а країну рятувати,
Лише вперед йти, немає назад шляху.
Приспів:
Вийдемо в поле ми, розведемо багаття,
У пам'ять минулих років, та колишніх перемог.
Пити вино з піснею заодно,
За любов і честь, а що була і є.
Вночі темною, шабля зламана,
Стане поле тут, нині вигодуване.
Вірним другом моїм, по зброї,
Окропивши сніг, вночі стужнів.
Ковиляє кінь, по полi марить,
І його не торкни, козака він чекає.
Ворон прокричав, свій прощальний стогін,
А відповідь йому, дзвін.
Приспів:
Вийдемо в поле ми, розведемо багаття,
У пам'ять минулих років, та колишніх перемог.
Пити вино з піснею заодно,
За любов і честь, а що була і є.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты знаешь, так хочется жить 2022
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека 2015

Тексти пісень виконавця: Рождество