Переклад тексту пісні Ты знаешь, так хочется жить - Рождество

Ты знаешь, так хочется жить (оригінал)

Ты знаешь, так хочется жить,
Наслаждаться восходом багряным,
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить,
Просыпаться с тобой на рассвете,
Взять и кофе сварить,
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить,
Как не напишут в газете,
Взять и всё раздарить,
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить,
В миг, когда тебя задавило,
Встать и всем объявить —
Я вернусь, даже если прибило.
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту, что роковая,
Всё плохое забыть, всех простить,
Лишь прощенье спасенье, я знаю.
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду, спящей вишней,
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.

Ты знаешь, так хочется жить (переклад)

Ти знаєш, так хочеться жити,
Насолоджуватися сходом багряним,
Жити, щоб просто кохати
Усіх, хто живе з тобою поряд.
Ти знаєш, так хочеться жити,
Прокидатися з тобою на світанку,
Взяти і каву зварити,
Поки що сплять усі на світі.
Ти знаєш, так хочеться жити,
Як не напишуть у газеті,
Взяти і все роздарувати,
Жити, щоби пам'ятали діти.
Ти знаєш, так хочеться жити,
В мить, коли тебе задавило,
Встати і всім оголосити
Я повернусь, навіть якщо прибило.
Ти знаєш, так хочеться жити
В ту хвилину, що фатальна,
Все погане забути, всіх пробачити,
Лише прощення порятунок, я знаю.
Ти знаєш, так хочеться жити
У зимовому саду, що спить вишнею,
Щоб навесні розцвісти
Дерево для нового життя.