Переклад тексту пісні Ты знаешь, так хочется жить - Рождество

Ты знаешь, так хочется жить - Рождество
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты знаешь, так хочется жить, виконавця - Рождество.
Дата випуску: 10.03.2022
Мова пісні: Російська мова

Ты знаешь, так хочется жить

(оригінал)
Ты знаешь, так хочется жить,
Наслаждаться восходом багряным,
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить,
Просыпаться с тобой на рассвете,
Взять и кофе сварить,
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить,
Как не напишут в газете,
Взять и всё раздарить,
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить,
В миг, когда тебя задавило,
Встать и всем объявить —
Я вернусь, даже если прибило.
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту, что роковая,
Всё плохое забыть, всех простить,
Лишь прощенье спасенье, я знаю.
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду, спящей вишней,
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
(переклад)
Ти знаєш, так хочеться жити,
Насолоджуватися сходом багряним,
Жити, щоб просто кохати
Усіх, хто живе з тобою поряд.
Ти знаєш, так хочеться жити,
Прокидатися з тобою на світанку,
Взяти і каву зварити,
Поки що сплять усі на світі.
Ти знаєш, так хочеться жити,
Як не напишуть у газеті,
Взяти і все роздарувати,
Жити, щоби пам'ятали діти.
Ти знаєш, так хочеться жити,
В мить, коли тебе задавило,
Встати і всім оголосити
Я повернусь, навіть якщо прибило.
Ти знаєш, так хочеться жити
В ту хвилину, що фатальна,
Все погане забути, всіх пробачити,
Лише прощення порятунок, я знаю.
Ти знаєш, так хочеться жити
У зимовому саду, що спить вишнею,
Щоб навесні розцвісти
Дерево для нового життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека 2015

Тексти пісень виконавця: Рождество