Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivir, виконавця - Rozalén. Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Іспанська
Vivir(оригінал) |
| Sabes, hace tiempo que no hablamos |
| Tengo tanto que contarte |
| Ha pasado algo importante |
| Puse el contador a cero |
| Sabes, fue como una ola gigante |
| Arrasó con todo y me dejó desnuda frente al mar |
| Pero sabes, sé bien qué es vivir |
| No hay tiempo para odiar a nadie |
| Ahora sé reír |
| Quizá tenía que pasar |
| No es justo, pero solo así se aprende a valorar |
| Y si me levanto y miro al cielo |
| Doy las gracias, y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero |
| Lo que no me aporte, lejos |
| Si alguien detiene mis pies |
| Aprenderé a volar |
| Y si miro a todo como un niño |
| Los colores son intensos |
| Yo saldré de aquí si lo creo así |
| Cuando me miren sabrán que me toca ser feliz |
| Sabes, he pasado mucho miedo |
| Este bicho es un abismo |
| Se me cansa el cuerpo |
| Se me parte el alma y a llorar |
| Pero sabes |
| He aprendido tanto, tanto |
| Esta vida me ofreció una nueva oportunidad |
| Y sabes, sé bien qué es vivir |
| No hay tiempo odiar a nadie |
| Ahora sé reír |
| Quizá tenía que pasar |
| No es justo, pero solo así se aprende a valorar |
| Y si me levanto y miro al cielo |
| Doy las gracias, y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero |
| Lo que no me aporte, lejos |
| Si alguien detiene mis pies |
| Aprenderé a volar |
| Y si miro a todo como un niño |
| Los colores son intensos |
| Yo saldré de aquí si lo creo así |
| Cuando me miren, sabrán que me toca ser feliz |
| Me toca ser feliz |
| Ahora soy feliz |
| Porque sé bien qué es vivir |
| Ahora sí que sí |
| (переклад) |
| Знаєте, ми давно не розмовляли |
| Я маю так багато розповісти тобі |
| сталося щось важливе |
| Скидаю лічильник |
| Знаєте, це було як припливна хвиля |
| Воно знищило все і залишило мене голим перед морем |
| Але знаєш, я добре знаю, що таке жити |
| Немає часу нікого ненавидіти |
| Тепер я знаю, як сміятися |
| можливо, це мало статися |
| Це несправедливо, але це єдиний спосіб навчитися цінувати |
| А якщо я встану і подивлюсь на небо |
| Я дякую і присвячую свій час тому, кому хочу |
| Що не віддає мені, геть |
| Якщо хтось зупинить мої ноги |
| Я навчуся літати |
| А якщо я дивлюся на все як дитина |
| кольори інтенсивні |
| Я втечу звідси, якщо так думаю |
| Коли вони подивляться на мене, вони зрозуміють, що я повинен бути щасливим |
| Знаєш, мені було дуже страшно |
| Ця помилка — прірва |
| моє тіло втомлене |
| Моя душа розривається і я плачу |
| Але ти знаєш |
| Я так багато навчився |
| Це життя дало мені нову можливість |
| І знаєте, я добре знаю, що таке жити |
| Немає часу нікого ненавидіти |
| Тепер я знаю, як сміятися |
| можливо, це мало статися |
| Це несправедливо, але це єдиний спосіб навчитися цінувати |
| А якщо я встану і подивлюсь на небо |
| Я дякую і присвячую свій час тому, кому хочу |
| Що не віддає мені, геть |
| Якщо хтось зупинить мої ноги |
| Я навчуся літати |
| А якщо я дивлюся на все як дитина |
| кольори інтенсивні |
| Я втечу звідси, якщо так думаю |
| Коли вони подивляться на мене, то зрозуміють, що моя черга бути щасливою |
| Я повинен бути щасливим |
| Тепер я щасливий |
| Бо я добре знаю, що таке жити |
| Тепер так |