Переклад тексту пісні Dragón Rojo - Rozalén

Dragón Rojo (оригінал)

Mis dedos como un láser señalan donde se apuñala
Los faros dilatados la víctima encontrada
Confieso dibujé en tu cuello una diana
Me regalaste un baile y accedí a jugar
Te juro que no quise sentir nada
Sólo escribir una traición
Vengarme en otro cuerpo parecido
Ni besos a mitad de labio
Ni una canción en ese último bar
Sólo escupirte mi dolor
Contigo fui la niña que mira con pureza sin hablar
Se entrega en la ventana de Dalí mirando al mar
Dibujo tu perfil, quedó tatuado tu aroma en mi nariz
Tu boca siempre me daría de beber pero pasaremos sed
Cogí tu rostro con mis manos
Y temblé al ver detrás
El rojo del dragón que quema
Y temí no volver a verlo más
Te juro que no quise sentir nada
Sólo escribir una traición
Vengarme en otro cuerpo parecido
Ni besos a mitad de labio
Ni una canción en ese último bar
Sólo escupirte mi dolor
El camino corto es largo si te paras a besar
El camino corto es largo si te paras a mirar

(переклад)

Мої пальці, як лазер, вказують, куди вколоти
Фари розширили знайдену жертву
Зізнаюся, я намалював ціль на твоїй шиї
Ви дали мені танець, і я погодився грати
Клянусь, я не хотів нічого відчувати
Просто напиши зраду
Помститися іншому подібному тілу
Ані поцілунки в середину губи
В останньому такті немає пісні
Просто плюнь на тебе мій біль
З тобою я була тією дівчиною, яка дивиться з чистотою, не розмовляючи
Його доставляють до вікна Далі, який дивиться на море
Я малюю твій профіль, твій аромат був татуйований у мене на носі
Твій рот завжди давав би мені щось пити, але ми будемо відчувати спрагу
Я взяла твоє обличчя руками
І я тремтів, коли побачив позаду
Червоний дракон, що горить
І я боявся, що більше ніколи його не побачу
Клянусь, я не хотів нічого відчувати
Просто напиши зраду
Помститися іншому подібному тілу
Ані поцілунки в середину губи
В останньому такті немає пісні
Просто плюнь на тебе мій біль
Короткий шлях довгий, якщо ти зупинишся, щоб поцілувати
Короткий шлях довгий, якщо зупинитися, щоб подивитися