Переклад тексту пісні Roumpoumpoum - Royce

Roumpoumpoum (оригінал)

J’vais t' faire du mal, j' ai d' l' amour pour ma mère
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Bref à la cité c’est plus la même (eh)
Les plus petits veulent des sous donc vendent d' la pure (vendent d' la pure)
Les plus petits ???
des voitures
On devient fous mais c’est la, c’est la rue
Tous les jours, tous les jours c' est la guerre (la guerre)
Et toi, tu veux l' faire gros tout est prêt (tout est prêt)
Bébé ce soir j' rentre pas
Il m’a couillé là si j’lui fais sa fête
A boire, à bout de souffle (bout de souffle)
Maman pleures pas j' ramène les sous, j' ai charbonné
On va y arriver, on est pas pressé
Il veulent me voire en bas, j’prends juste ce qu' on m' a donné
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader

(переклад)

Я зроблю тобі боляче, я маю любов до мами
rompoumpoumpoumpoum
Треба зробити максимум біф, чекаючи, щоб вийти
rompoumpoumpoumpoum
Любий, я не хочу чекати години
Перш ніж поговорити зі мною про одруження
Ви б не були тут, якби було погано
Не показуй своєму серцю, коханий, я збираюся провести тебе
До моря мені треба йти
Не показуй свого серця, мій милий, я проведу тебе на прогулянку (е-е-е)
rompoumpoumpoumpoum
Ви повинні зробити багато біфів, чекаючи, щоб вийти (е-е)
rompoumpoumpoumpoum
Любий, я не хочу чекати години
Перш ніж ти поговориш зі мною про одруження (е-е)
Я заблукав у ???
сподіваючись, що слава дзвенить
Дитинко, я завдаю тобі болю
Тож знайдіть собі іншу людину
rompoumpoumpoumpoum
Любий, я не хочу чекати години
Перш ніж ти поговориш зі мною про одруження (е-е)
Словом, у місті вже не так (е)
Маленькі хочуть грошей, тому вони продають чисті (продають чисті)
Маленькі???
автомобілів
Ми божеволіємо, але це все, це вулиця
Кожен день, кожен день - це війна (війна)
А ти, хочеш зробити це великою, все готово (все готово)
Дитина сьогодні ввечері я не повернуся додому
Він з’їхав мене там, якщо я зроблю його своєю вечіркою
Пити, задихаючись (задихаючись)
Мама не плач, я гроші несу, я згоріла
Ми приїдемо, ми не поспішаємо
Вони хочуть побачити мене внизу, я просто беру те, що мені дали
Ви б не були тут, якби було погано
Не показуй своєму серцю, коханий, я збираюся провести тебе
До моря мені треба йти
Не показуй свого серця, мій милий, я проведу тебе на прогулянку (е-е-е)
rompoumpoumpoumpoum
Ви повинні зробити багато біфів, чекаючи, щоб вийти (е-е)
rompoumpoumpoumpoum
Любий, я не хочу чекати години
Перш ніж ти поговориш зі мною про одруження (е-е)
Я заблукав у ???
сподіваючись, що слава дзвенить
Дитинко, я завдаю тобі болю
Тож знайдіть собі іншу людину
rompoumpoumpoumpoum
Любий, я не хочу чекати години
Перш ніж ти поговориш зі мною про одруження (е-е)
Ви б не були тут, якби було погано
Не показуй своєму серцю, коханий, я збираюся провести тебе
До моря мені треба йти
Не показуй свого серця, мій милий, я проведу тебе на прогулянку