Переклад тексту пісні Mal - Brvmsoo, Royce

Mal (оригінал)

T’es pas mon frère, m’check pas de l'épaule
Seul objectif c’est l'étale
Mon gars Brvmsoo pour m'épauler
Normal ça fait 7 mois qu’il fait mal
Voler pour manger je n’veux plus
Sans les loves des amis j’en ai peu
J’sais qu’j’suis un mec à part
Bats les couilles du pe-ra j’vais détal'
J’ai grandi dans la tess' avec toutes origines
Laisse pas traîner ton fils il va vendre la résine
Tu vois pas l’odeur depuis petit le même horizon
Faut pas dériver la rue a toujours raison (Ah merde)
Me parle pas de ta vie, de ton buzz, de tes vues
Te compare pas à moi je te baise
Tu sais qu’j’suis quelqu’un de paro
Pour la guerre j’suis paré, prêt à tout pour nos diez'
J’ai traîné, j’suis devenu un homme
Mais les dégâts d’la rue m’ont assommé
«J'suis venu solo, j’repartirai seul»
M’a dit cette petite voix dans mon sommeil
J’repense à ma vie, j’ai plus sommeil
Etoile dans la rue veut briller comme le soleil
Et guette l’ascension mais porte pas l'œil
Personne m’a aidé quand j’dormais sur le sommier
J’fais mal
J’fais mal
J’fais mal
Je sais que j’fais mal
7 mois que j’suis hard
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Oui j’veux mon khaliss
Toujours voulu cette vie d’artiste
Et j’mets bien ma mif'
Au pays des merveilles comme Alice
Oui je sais que j’fais mal
Grâce à Caams tout est carré comme dans l’sud d’la Corée
Et beaucoup font bleh' de pas connaître Soo-Brvm
Mais connaissent toutes mes chorées
Et c’qui m’fait bander le plus dans le rap
C’est quand la foule s’enjaille comme une chorale
Jeudi j’arrache le que-sa de Corinne
Samedi j’suis en showcase au Blue Crystal
Y’a plan sous j’saute dessus
C’est bilop y’a des tal
Malgré mes millions d’vues
Devant les keufs j’détale
Et négro c’est la Deb
Et je sais que j’les épate
Même pas encore un an
Tes rappeurs ont déjà mal
J’ai traîné, j’suis devenu un homme
Mais les dégâts d’la rue m’ont assommé
«J'suis venu solo, je repartirai seul»
M’a dit cette petite voix dans mon sommeil
J’repense à ma vie, j’ai plus sommeil
Etoile de la rue veut briller comme le soleil
Et guette l’ascension mais porte pas l'œil
Personne m’a aidé quand j’dormais sur le sommier
J’fais mal
J’fais mal
J’fais mal
Je sais que j’fais mal
7 mois que j’suis àl
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Oui j’veux mon khaliss
Toujours voulu cette vie d’artiste
Et j’mets bien ma mif
Au pays des merveilles comme Alice
J’fais mal
Négro c’est la Deb bande d’enfoirés
J’fais mal
C’est Royce Attitude bande d’enfoirés
J’fais mal
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Brvmsoo la Deb

(переклад)

Ти не мій брат, не перевіряй мене плечем
Єдина об’єктивна – слабина
Мій хлопець Brvmsoo, щоб підтримати мене
Нормально болить вже 7 місяців
Красти їсти я більше не хочу
Без любові друзів у мене мало
Я знаю, що я особливий хлопець
Бий м'яча пе-ра я збираюся дтал'
Я виріс у Тесс з усім походженням
Не залишай свого сина гуляти, він продасть смолу
Хіба ти не бачиш запаху з малих того самого горизонту
Не слід дрейфувати, вулиця завжди права (Ах, лайно)
Не кажи мені про своє життя, про свій кайф, про свої погляди
Не порівнюй тебе зі мною, я тебе трахаю
Ти знаєш, що я парою
На війну я готовий, готовий на все заради нашого диез'
Я тусувався, я став чоловіком
Але вуличні пошкодження вибили мене з ладу
«Я прийшов один, я піду сам»
Сказав цей голосок мені уві сні
Я згадую своє життя, я вже не сплю
Зірка на вулиці хоче сяяти, як сонце
І спостерігайте за підйомом, але не зачіпайте очі
Ніхто не допомагав мені, коли я спав на пружині коробки
мені боляче
мені боляче
мені боляче
Я знаю, що мені боляче
7 місяців мені важко
Занадто солоний
мені боляче
Так, я знаю, що роблю неправильно
Так, я хочу свій халіс
Завжди хотів цього життя як художник
І я одягнув свою міф
У країні чудес, як Аліса
Так, я знаю, що роблю неправильно
Завдяки Caams все прямо, як на півдні Кореї
І багато хто не знає Су-Брвм
Але знай усі мої клопоти
І що мене найбільше хвилює в репі
Ось тоді натовп співає, як хор
У четвер я хапаю ке-са Корін
У суботу я на вітрині в Blue Crystal
Там є план, я стрибаю на нього
Це білоп є тал
Незважаючи на мої мільйони переглядів
На очах у копів я злітаю
І ніггер, це Деб
І я знаю, що вражаю їх
Ще й року немає
Ваші репери вже страждають
Я тусувався, я став чоловіком
Але вуличні пошкодження вибили мене з ладу
«Я прийшов один, я піду сам»
Сказав цей голосок мені уві сні
Я згадую своє життя, я вже не сплю
Вулична зірка хоче сяяти, як сонце
І спостерігайте за підйомом, але не зачіпайте очі
Ніхто не допомагав мені, коли я спав на пружині коробки
мені боляче
мені боляче
мені боляче
Я знаю, що мені боляче
7 місяців я тут
Занадто солоний
мені боляче
Так, я знаю, що роблю неправильно
Так, я хочу свій халіс
Завжди хотів цього життя як художник
І я одягнув свою міф
У країні чудес, як Аліса
мені боляче
Ніггер, це Деб ублюдки
мені боляче
Це придурки Royce Attitude
мені боляче
Занадто солоний
мені боляче
Так, я знаю, що роблю неправильно
Brvmsoo Деб