Переклад тексту пісні Un jour - Royce, Brvmsoo

Un jour - Royce, Brvmsoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour , виконавця -Royce
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Un jour (оригінал)Un jour (переклад)
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part І сьогодні я десь бачу свої шанси
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part І сьогодні я десь бачу свої шанси
Le football c’qui nous réunissait Футбол те, що нас об’єднало
On s’connaissait tous depuis nourrissons Ми всі знали один одного з дитинства
Toutes les daronnes nous nourrissaient Усі дарони нас годували
On jouait jusqu'à tard comme des sans-maisons Ми грали допізна, як бомжі
Le ballon était dégonflé, nos baskets étaient trouées М’яч був спущений, у наших кросівках були дірки
Nos T-shirts sont déchirés Наші футболки порвані
Mais on rigolait malgré la dèche, sa race Але ми сміялися, незважаючи на марнотратство, його расу
On a tous bien grandi Ми всі виросли
D’autres ont poucki Інші мають poucki
Mais on s’en est sorti Але нам це вийшло
On s'était promis Ми пообіцяли один одному
Nous on est toujours là Ми все ще тут
A la vie, à la mort, c'était c’qu’on s’est dit, ouais Помри важко, ось що ми думали, так
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part І сьогодні я десь бачу свої шанси
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part І сьогодні я десь бачу свої шанси
A la sortie de l'école Шкільні ворота
J’avais pas d’goûter, j'étais pas comme les autres enfants Я не перекусив, я був не такий, як інші діти
Maman me prenait d’l'épaule Мама взяла мене за плече
Très bavard en classe, élève perturbateur Дуже балакучий на уроці, зривливий учень
La même clique, on traînait sous le hall Та сама кліка, ми тусуємо в коридорі
J’voyais la daronne à bout d’souffle Я бачив, як дарон задихався
Mais du dernier p’tit frère, j’avais le rôle Але з останнього молодшого брата я мав роль
Papa m’a laissé sur la route Тато залишив мене в дорозі
Avec Omar on a gardé la tête haute З Омаром ми тримали голови
Mon premier texte à onze ans Мій перший текст у одинадцять років
Au stud', j’rentre tard à la maison У студію я приходжу додому пізно
Et j’ai perdu du temps, carrément j’en ai perdu la raison І я втратив час, серйозно я з’їхав з глузду
J’ai grandi désormais Я вже виріс
Dis-moi qui peut m’tester Скажи мені, хто може мене перевірити
On va y arriver Ми доберемося
Seul Dieu sait, on est pas pressé Один Бог знає, ми нікуди не поспішаємо
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part І сьогодні я десь бачу свої шанси
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais Одного разу я мріяв, як Мартін Лютер Кінг, так
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner І я не забуваю, коли ми намагалися отримати вечерю
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star Коли я була маленькою, я мріяла бути зіркою
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque partІ сьогодні я десь бачу свої шанси
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
2016
2016
2016
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2014
Тексти пісень виконавця: Royce