Переклад тексту пісні Hi Yo Silver - Roy Rogers

Hi Yo Silver (оригінал)

Hi-Yo Silver!
Away!
Horses come and horses go
But there’s one that you all know
People greet him with acclaim
Silver is his name
Gimme the reins
There’s pep in the veins
Onward, Westward-ho!
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Over the trail
Hill or dale
Swift as wind will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We must prevent that crime
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’ll get there in the nick of time
Under the sky, we will fly
A’huntin' we will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Wee-ooo (yodeling)
Wee-ooo (yodeling)
Cantor along and sing a song
A’courtin' we will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
You never fail
So burn up the trail
To her bungalow
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
I’ll punch the villain well
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
'cause the ornary cuss done wrong my Nell
Silver, old boy, I’m full of joy
'cause she ain’t said no
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Kick up yer heels
Automobiles can’t get where we go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
You’re a good steed
So gimme some speed
Come on, don’t be slow
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’ll stop to pick up Tonto
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’re sure to get these bandits, pronto
Who said thrillers?
Get those killers
The mortgage, we must pay

Hi Yo Silver (переклад)

Привіт, Срібло!
Геть!
Приходять коні і йдуть
Але є одна, яку ви всі знаєте
Люди вітають його з похвалами
Срібло — це його ім’я
Дай мені поводи
У венах бадьорість
Вперед, на захід!
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Над стежкою
Пагорб або долина
Швидкий, як вітер
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
Ми повинні запобігти цьому злочину
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
Ми прибудемо в найкоротший час
Під небом ми політаємо
Ми поїдемо
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Ві-ооо (йодль)
Ві-ооо (йодль)
Кантор і заспівай пісню
Ми підемо
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Ви ніколи не підводите
Тому запалюйте слід
До її бунгало
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
Я добре вдарю лиходія
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
тому що химерна лайка, зроблена не так, моя Нел
Срібло, старий, я повний радості
бо вона не сказала ні
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Підніміть п’ятки
Автомобілі не можуть дістатися туди, куди ми їдемо
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Ти гарний скакун
Тож дайте мені трохи швидкості
Ну, не повільно
Привіт, Срібло!
Привіт-йо
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
Ми зупинимося, щоб забрати Тонто
Гіддяп, ґіддяп, ґіддяп, ґіддяп
Ми обов’язково знайдемо цих бандитів
Хто сказав трилери?
Знайди тих вбивць
Іпотеку ми мусимо заплатити