Переклад тексту пісні On the Old Spanish Trail - Roy Rogers

On the Old Spanish Trail (оригінал)

No Silver spurs, tingle like hers and mine
It was music divine, but now it’s gone
Pardon me if I sigh
Yi yi yi yi yi yi
Let me tell you a tale
Of the Old Spanish Trail
She and I used to ride side by side
Along the Old Spanish Trail
Desert stars high above
Seem to say «Fall in love»
So we talked of June honeymoon
On the Old Spanish Trail
One night I was capping the campino
That night she was in sombody elses arms
Have I seen her since then?
Only now and again
When together, they ride side by side
On the Old Spanish Trail
Have I seen her since then?
Only now and again
When together, they ride side by side
On the Old Spanish Trail
Pardon me if I sigh
Yi yi yi yi yi yi

On the Old Spanish Trail (переклад)

Ніяких срібних шпор, поколювання, як у неї та в мене
Це була божественна музика, але тепер її немає
Вибачте, якщо я зітхаю
Yi yi yi yi yi yi
Дозвольте мені розповісти вам казку
Староіспанської стежки
Ми з нею їздили пліч-о-пліч
Староіспанською стежкою
Зірки пустелі високо вгорі
Ніби скаже «Закохатися»
Тож ми заговорили про червневий медовий місяць
Староіспанською стежкою
Одного вечора я закривав кампіно
Тієї ночі вона була в чужих руках
Чи бачив я її відтоді?
Тільки час від часу
Коли вони разом, вони їздять пліч-о-пліч
Староіспанською стежкою
Чи бачив я її відтоді?
Тільки час від часу
Коли вони разом, вони їздять пліч-о-пліч
Староіспанською стежкою
Вибачте, якщо я зітхаю
Yi yi yi yi yi yi