Переклад тексту пісні Billy The Kid - Roy Rogers, The Sons Of The Pioneers

Billy The Kid (оригінал)

Born to the saddle with the West in my heart
My eyes to the prairie skies
With a happy song as I jog along
Born to the saddle am I
Born to the splendour and the charm of the Plains
I’m free as the birds that fly
And I find romance in the broad expanse
Born to the saddle am I
The life I lead is fine indeed
My cares don’t mean a thing
I’ll greet each day with a grin and say
It’s grand to live and be able to sing
Born to the saddle with a song on my lips
In tune with the winds that sigh
And I’ll never change as I ride the range
Born to the saddle am I

(переклад)

Народжений у сідлі із Заходом у моєму серці
Мої очі на небо прерій
З веселою піснею, коли я бігаю
Я народжений у сідлі
Народжений у пишності й чарівності Рівнин
Я вільний, як птахи, що літають
І я знаходжу романтику на широкому просторі
Я народжений у сідлі
Життя, яке я веду, справді чудове
Мої турботи нічого не значать
Я вітатиму кожен день посмішкою й кажу
Чудово жити і вміти співати
Народжений у сідлі з піснею на моїх устах
У співзвучні з вітрами, які зітхають
І я ніколи не змінюю, як їду на дистанції
Я народжений у сідлі