Переклад тексту пісні Don’t Fence Me In - Roy Rogers

Don’t Fence Me In (оригінал)

Wildcat Kelly, lookin' mighty pale
Was standing by the sheriff’s side
And when that sheriff said, «I'm sending you to jail»
Wildcat raised his head and cried
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
Don’t fence me in
Let me ride through the wild open country that I love
Don’t fence me in
Let me be by myself in the evening breeze
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Send me off forever, but I ask you please
Don’t fence me in
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the western skies
On my cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the west commences
And gaze at the moon until I lose my senses
I can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t fence me in
Oh, give me land, lots of land under starry skies above
Don’t fence me in
Let me ride through the wild open country that I love
Don’t fence me in
Let me be by myself in the evening breeze
Listen to the murmur of the cottonwood trees
Send me off forever, but I ask you please
Don’t fence me in
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the western skies
On my cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the west commences
And gaze at the moon until I lose my senses
I can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t fence me in

Don’t Fence Me In (переклад)

Дика кішка Келлі, виглядає дуже блідою
Стояв поруч із шерифом
І коли той шериф сказав: «Я відправляю вас у в’язницю»
Дикий кіт підняв голову й заплакав
О, дай мені землю, багато землі під зоряним небом угорі
Не загороджуйте мене
Дозвольте мені покататися дикою відкритою місцевістю, яку я люблю
Не загороджуйте мене
Дозволь мені бути самотнім під вечірнім вітерцем
Послухайте дзюрчання бавовничих дерев
Відправте мене назавжди, але я прошу вас
Не загороджуйте мене
Просто відпустіть мене, дозвольте мені осідлати своє старе сідло
Під західним небом
На мому каюзі, дозвольте мені побродити там
Поки я не побачу, як піднімаються гори
Я хочу поїхати до хребта, де починається захід
І дивлюсь на місяць, поки не втрачу глузд
Я не можу дивитися на хоббі й терпіти паркани
Не загороджуйте мене
О, дай мені землю, багато землі під зоряним небом угорі
Не загороджуйте мене
Дозвольте мені покататися дикою відкритою місцевістю, яку я люблю
Не загороджуйте мене
Дозволь мені бути самотнім під вечірнім вітерцем
Послухайте дзюрчання бавовничих дерев
Відправте мене назавжди, але я прошу вас
Не загороджуйте мене
Просто відпустіть мене, дозвольте мені осідлати своє старе сідло
Під західним небом
На мому каюзі, дозвольте мені побродити там
Поки я не побачу, як піднімаються гори
Я хочу поїхати до хребта, де починається захід
І дивлюсь на місяць, поки не втрачу глузд
Я не можу дивитися на хоббі й терпіти паркани
Не загороджуйте мене