Переклад тексту пісні All I Need - Roy Hargrove, Joey DeFrancesco

All I Need (оригінал)

When I saw you on the beach I self-destructed
My well constructed
Counterpoint of cool.
In that instant I imagined us together
Hardly ever
Resting to refuel.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need.
Every kiss perpetuates like mass-production
Sweet seduction
Haunts me like perume.
Everytime we touch I feel a deeper meaning
Hearts convening
Palpitate in tune.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need.
Here with you beside me I agree
No mater where we are is perfect ecstasy
Our bodies speak some language too
Intense for us to comprehend
But when they do I only know
You’re all I need.
Poets say that love gives meaning to existence
We, for instance,
Prove that point of view.
I’m convinced our souls have searched
A thousand lifetimes
To find the right time
Enter me and you.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need

(переклад)

Побачивши тебе на пляжі, я самознищився
Мій гарно побудований
Контрапункт крутого.
У цю мить я уявляв нас разом
Майже ніколи
Відпочинок, щоб заправитися.
Назавжди ти все, що мені потрібно
Більш ніж будь-коли ти все, що мені потрібно.
Кожен поцілунок продовжується, як масове виробництво
Солодка спокуса
Мене переслідує, як парфум.
Кожного разу, коли ми торкаємось, відчуваю глибший сенс
Серця скликаються
Серцебиття в тон.
Назавжди ти все, що мені потрібно
Більш ніж будь-коли ти все, що мені потрібно.
Тут, поруч зі мною, я згоден
Де б ми не були, це ідеальний екстаз
Наші тіла також говорять якоюсь мовою
Інтенсивно для розуміння
Але коли вони це роблять я тільки знаю
Ти все, що мені потрібно.
Поети кажуть, що любов надає сенс існуванню
Ми, наприклад,
Доведіть цю точку зору.
Я переконаний, що наші душі шукали
Тисяча життів
Щоб знайти потрібний час
Введіть мене і ви.
Назавжди ти все, що мені потрібно
Більш ніж будь-коли ти все, що мені потрібно