| If I Were A Bell (оригінал) | If I Were A Bell (переклад) |
|---|---|
| Ask me how do I feel | Запитайте мене, як я себе почуваю |
| Ask me now that we’re cozy and clinging | Запитайте мене зараз, коли ми затишні та дружні |
| Well, sir, all I can say | Ну, сер, все, що я можу сказати |
| Is if I were a bell I’d be ringing | Якби я був дзвоном, я б дзвонив |
| From the moment we kissed tonight | З того моменту, як ми поцілувалися сьогодні ввечері |
| That’s the way I just got to behave | Просто так я повинен поводитися |
| Boy, if I were a lamp I’d light | Хлопчику, якби я був лампою, я б запалив |
| Or if I were a banner I’d wave | Або, якби я був банером, я б помахав |
| Ask me how do I feel | Запитайте мене, як я себе почуваю |
| Little me with my quiet upbringing | Маленький я з моїм тихим вихованням |
| Well, sir, all I can say | Ну, сер, все, що я можу сказати |
| Is if I were a gate I’d be swinging | Якби я був воротами, я б розмахувався |
| And if I were a watch I’d start | І якби я був годинником, я б почав |
| Popping my spring | Лопати мою пружину |
| Or if I were a bell | Або якби я був дзвіночком |
| I’d go ding dong ding dong ding | Я б пішов ding dong ding dong ding |
| Ask me how do I feel | Запитайте мене, як я себе почуваю |
| From this chemistry lesson I’m learning | З цього уроку хімії я вчуся |
| Well, sir, all I can say | Ну, сер, все, що я можу сказати |
| Is if I were a bridge I’d be burning | Якби я був мостом, я б спалив |
| Yes, I knew my moral would crack | Так, я знав, що моя мораль дасть тріщину |
| From the wonderful way that you looked | Від того, як ти чудово виглядав |
| Boy, if I were a duck I’d quack | Хлопче, якби я був качкою, я б квакнув |
| Or if I were a goose I’d be cooked | Або, якби я був гусаком, мене б приготували |
| Ask me how do I feel | Запитайте мене, як я себе почуваю |
| Ask me now that we’re fondly caressing | Запитай мене зараз, коли ми ніжно пестимося |
| Pal, if I were a salad | Друже, якби я був салатом |
| I know I’d be splashing my dressing | Я знаю, що б розбризкав свою вдягання |
| Or if I were a season, I’d surely be spring | Або якби я був порою року, я точно був би весною |
| Or if I were a bell | Або якби я був дзвіночком |
| Yes, if I were a bell, if I were a bell | Так, якби я був дзвіночком, якби я був дзвіночком |
| I’d go ding dong ding dong ding | Я б пішов ding dong ding dong ding |
Переклад тексту пісні If I Were A Bell - Joey DeFrancesco, Guido Basso, Vito Rezza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were A Bell , виконавця -Joey DeFrancesco
Пісня з альбому: One Take: Volume One
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:15.03.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Alma
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2014 | |
All The Way ft. Joe Ascione, Frank Vignola | 1998 |
Volare ft. Joe Ascione, Frank Vignola | 1998 |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2004 |