Переклад тексту пісні Drauf - Rough

Drauf (оригінал)

Und ich lauf immer noch allein durch die Stadt, allein durch den Hass,
hab ich Berge erklommen, ich lernte davon!
Und diese Beats zerdrückten mir mein Kopf
Schreib Worte auf ein Block, doch morgen wieder Alltag im Job
Bin gefangen in der Gleichung, gefangen im System
Ich seh Leute wie sie reden, doch ich kann sie nicht versteh’n
Halte Stur an dem Weg fest, wünschte ich wär ihr nie begegnet
Jede Nacht wenn es regnet
Schlägt mein Herz etwas schneller in der Brust
Dass sind Story’s die mich heute noch zerstör'n und der Grund
Sind die Bilder um mich rum Worte die verstumm’n
Jede Nacht, wenn der Whisky mich wieder bummst!
Und ich wünschte, wir könnten die Zeiten wiederhol’n
Es war mein Untergang als ich hörte, du wünschst mir den Tod
Denn an dem Tag an dem du gingst, hab ich zum letzten Mal gelacht
Ich bin allein und deshalb schlägt mein Herz heut nur noch voller Hass!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Der Wecker klingelt, es ist Montag ich muss raus
Kein Bruchteil meines Traums, doch er lebt dieser Traum!
Unter Trümmern und kaputten Gedanken
Unter eiskalten Weisheiten ist er gefangen
Ich bin ein — Mann, wenn ich im Job besteh'
Hör sie locker reden und ihre Worte ähneln
Der bloßen Furcht, die ich im Auge trag
Wollt es hinschmeißen, mindestens tausend Mal
Ihr versteht es nicht!
Das sind nicht igendwelche Sätze auf’n Takt
X-Mal zum Glück gegriffen, X-Mal verbrannt!
Und jetzt steh ich um 5 auf, acker bis spät nachts
Ich weiß es war nie schlau zu sagen, ich sei besser als der Rest
Wenn dann nur ein Wort von dir reicht und ich alles um mich vergess
Und sie wissen, ich bin da wenn ich gebraucht werde
Ich bin der letzte dieser Art, eine Gattung vor dem aussterben!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!

Drauf (переклад)

І все одно я йду містом одна, одна в ненависті
Я піднявся на гори, я навчився цьому!
І ці удари розтрощили мені голову
Пишіть слова на блокноті, але завтра повертайтеся до повсякденного життя на роботі
Я потрапив у пастку рівняння, потрапив у пастку системи
Я бачу, як люди розмовляють, але не можу їх зрозуміти
Вперто тримайся шляху, шкода, що я її ніколи не зустрічав
Щовечора, коли йде дощ
Моє серце б'ється трохи швидше в грудях
Це історії, які все ще руйнують мене сьогодні, і причина
Чи образи навколо мене слова, що замовкають
Кожної ночі, коли віскі знову трахає мене!
І я б хотів, щоб ми могли повторити часи
Це було моє падіння, коли я почув, що ти бажаєш мені смерті
Бо того дня, коли ти пішов, я востаннє сміявся
Я один і тому моє серце б'ється сьогодні тільки ненавистю!
А я вибігаю!
Залишилося всього кілька секунд
Бачите, тримайте очі відкритими!
Я так близько до мети, наповнюй склянку
З прозорою тканиною і протягніть її через шлейф!
Я на цьому!
Я на цьому, коли звучить ритм!
Ви бачите, що я на цьому!
Кожен раз, коли ця пісня грає тут
Я на цьому, я повинен піти звідси, брате, витягни мене!
Дзвонить будильник, понеділок, я маю виходити
Не частка моєї мрії, але відчуйте цю мрію!
Під уламками і розбитими думками
Він потрапив у пастку крижаної мудрості
Я — чоловік, якщо я здаю роботу
Почуйте, як вони говорять вільно, і їхні слова схожі
Чистий страх, який я маю на увазі
Хоче скинути його, хоча б тисячу разів
Ви не розумієте!
Це не просто будь-які речення
Хапав удачу Х разів, Х спалив!
А зараз встаю о 5, до пізньої ночі
Я знаю, що ніколи не було розумним казати, що я кращий за інших
Коли достатньо одного твого слова і я забуваю все навколо
І вони знають, що я поруч, коли я потрібен
Я останній з цього виду, рід на межі вимирання!
А я вибігаю!
Залишилося всього кілька секунд
Бачите, тримайте очі відкритими!
Я так близько до мети, наповнюй склянку
З прозорою тканиною і протягніть її через шлейф!
Я на цьому!
Я на цьому, коли звучить ритм!
Ви бачите, що я на цьому!
Кожен раз, коли ця пісня грає тут
Я на цьому, я повинен піти звідси, брате, витягни мене!
А я вибігаю!
Залишилося всього кілька секунд
Бачите, тримайте очі відкритими!
Я так близько до мети, наповнюй склянку
З прозорою тканиною і протягніть її через шлейф!
Я на цьому!
Я на цьому, коли звучить ритм!
Ви бачите, що я на цьому!