Переклад тексту пісні Santa Muerte - Rotting Christ

Santa Muerte (оригінал)

God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who died in the name of
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who burn young and died off
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who crawl in the name of…
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who rise in the nightfall
And under your cruel eye outworn
Are wondering why they died for!
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your deads-
Who trail and kneel your law
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
That enemies sword accept with awe
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your deads-
Who blinded from your crown
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who their hopes built up with straw
And under the threat of a hellborn are
Wondering why they died for!
Is this the holy thing to see and die
Is this what forbid my heart’s delight
Then a dubious being and weak am I
Without caring if I live or if I die
Mortals face your holy dream tonight
The sky, the earth, the sea belongs to thee…
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who blinded from your crown
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who rise in the nightfall
And under your cruel eye outworn
Are wondering why they died for!

Santa Muerte (переклад)

Бог благослови-Боже благослови-Боже в поміч-Бог замість
Твій страх-Твій мертвий-
Хто помер на ім’я
Помста-помсти-помсти-
Крик помсти голосно - твій мертвий -
Хто згорів молодим і помер
Бог благослови-Боже благослови-Боже в поміч-Бог замість
Твій страх-Твій мертвий-
Хто повзає на ім’я…
Помста-помсти-помсти-
Крик помсти голосно - твій мертвий -
Хто встає з настанням ночі
І під твоїм жорстоким оком застарілий
Цікаво, за що вони загинули!
Бог благослови-Боже благослови-Боже в поміч-Бог замість
Ваш страх-Ваші мертві-
Хто слід і на коліна ваш закон
Помста-помсти-помсти-
Крик помсти голосно - твій мертвий -
Що вороги меч приймають з трепетом
Бог благослови-Боже благослови-Боже в поміч-Бог замість
Ваш страх-Ваші мертві-
Хто осліп від твоєї корони
Помста-помсти-помсти-
Крик помсти голосно - твій мертвий -
Хто свої надії будував з соломи
І під загрозою пекельного перебувають
Цікаво, за що вони загинули!
Хіба це святе побачити й померти
Невже це забороняє моєму серцю насолоду
Тоді я сумнівна істота і слабкий
Не дбаючи, чи живу я, чи помру
Сьогодні ввечері смертні зустрічаються з вашим святим сном
Тобі належить небо, земля, море…
Бог благослови-Боже благослови-Боже в поміч-Бог замість
Твій страх-Твій мертвий-
Хто осліп від твоєї корони
Помста-помсти-помсти-
Крик помсти голосно - твій мертвий -
Хто встає з настанням ночі
І під твоїм жорстоким оком застарілий
Цікаво, за що вони загинули!