Переклад тексту пісні Русалка - Rotting Christ

Русалка (оригінал)

i ca, ca
Look at me, I am dancing,
Hear me, I am singing
oo ca, o e
Come here darling, Mesmerized.
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
c o ooc!
Is it a laugh or is it a cry
o ec cep
Is a swan’s song, hear and die
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river’s bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing — Hear me I am singing
Come here darling — Death is what you feel

(переклад)

i ca, ca
Подивись на мене, я танцюю,
Почуй мене, я співаю
oo ca, o e
Іди сюди люба, зачарована.
Рушалка дух гнівний
Рушалка привид невірний
Коли ти мене чуєш, коли бачиш мене
Тоді ваше життя не має сенсу
c o ooc!
Це сміх чи це плач
o ec cep
Це лебедина пісня, почуй і помри
Рушалка демон голий
Рушалка лісова німфа незаміжня
На дні річки вона поведе вас
І вічно там вона буде тримати тебе
Рушалка дух гнівний
Рушалка привид невірний
Коли ти мене чуєш, коли бачиш мене
Тоді ваше життя не має сенсу
Подивись на мене, я танцую — Почуй, я співаю
Іди сюди, любий — Смерть — це те, що ти відчуваєш