Переклад тексту пісні Rege Diabolicus - Rotting Christ

Rege Diabolicus (оригінал)

Long ago you broke off your joke and tore off your bonds
You said: «I will not serve»!
indeed on every high hill
And under every spreading tree you lay down as a prostitute
I form the light and create darkness
I bring prosperty and create disaster
I THE LORD
I THE GOD
I form the light and create darkness
I make weal and create sadness
I THE LORD
I THE HORNED
When the night of love draws to its close
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
The red mist rises to greet the dawn
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Covering the lord of those who do not dare to be
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
The sign of evil is here to feel
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
I form life and create fire
I promise peace and create pyre
I THE LORD
I THE GOD
I form life and create fire
I bring delight and bear desire
I THE LORD
I THE HORNED

Rege Diabolicus (переклад)

Давним-давно ти розірвав свій жарт і порвав свої узи
Ви сказали: «Я не буду служити»!
справді, на кожному високому пагорбі
І під кожним розлогим деревом ти лягаєш, як повія
Я формую світло і створюю темряву
Я приношу процвітання і створюю катастрофи
Я ГОСПОДЬ
Я БОГ
Я формую світло і створюю темряву
Я заробляю багатство і створюю сум
Я ГОСПОДЬ
Я РОГАТИЙ
Коли ніч кохання наближається до кінця
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
Червоний туман піднімається, щоб привітати світанок
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Прикриває володарем тих, хто не сміє бути
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
Знак зла тут відчути
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Я формую життя і створюю вогонь
Я обіцяю мир і створю багаття
Я ГОСПОДЬ
Я БОГ
Я формую життя і створюю вогонь
Я приношу насолоду і ношу бажання
Я ГОСПОДЬ
Я РОГАТИЙ