Переклад тексту пісні Don't Mind Me - Rotimi

Don't Mind Me (оригінал)

No, don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me
Usually feel no type of way (No type of way)
Most gals, them all move the same but
You got that new type of wave (New type of wave)
Can’t help that you got what I like
Look 'pon how your body shaped (Body shaped)
Took my attention away, yeah
Let’s go to your private place, uh
Girl, when you’re ready we can slide
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me
How much longer I’ll be waiting
Try my hardest to be patient
I decided when you came in
I’m a winner, you’re the prize (Prize)
Patty cake, love the way you shake it (Shake)
Don’t run away, I might have to chase it (Chase it)
What a night, we don’t wanna waste it (Waste it)
It might sound a little crazy but
Don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me

Don't Mind Me (переклад)

Ні, не звертай на мене увагу, ні, не звертай на мене увагу
Ти бачив, як я дивлюся на твоє тіло
Мені подобається, як ти виглядаєш поруч зі мною
Не приймайте це неправильно, я просто захоплююся
Ні, не звертай на мене увагу, ні, не звертай на мене увагу
Ви тут виглядаєте як дружина
Ваша енергія настільки приваблює, не звертайте на мене увагу
Зазвичай не відчуваю тип путі (Не тип дороги)
Більшість дівчат рухаються однаково, але
Ви отримали новий тип хвилі (Новий тип хвилі)
Не можу не сказати, що ви отримали те, що мені подобається
Подивіться на те, як має форму ваше тіло (форма тіла)
Відвів мою увагу, так
Йдемо до твоє приватне місце
Дівчатка, коли ти будеш готова, ми можемо ковзати
Ні, не звертай на мене увагу, ні, не звертай на мене увагу
Ти бачив, як я дивлюся на твоє тіло
Мені подобається, як ти виглядаєш поруч зі мною
Не приймайте це неправильно, я просто захоплююся
Ні, не звертай на мене увагу, ні, не звертай на мене увагу
Ви тут виглядаєте як дружина
Ваша енергія настільки приваблює, не звертайте на мене увагу
Скільки я ще чекатиму
З усіх сил намагаюся бути терплячим
Я вирішив, коли ти зайшов
Я переможець, ти – приз (Приз)
Торт з пиріжками, подобається, як ти його трясеш (Shake)
Не тікай, мені, можливо, доведеться переслідувати (Chase it)
Яка ніч, ми не хочемо витрачати її даремно (Waste it)
Це може звучати трохи божевільним, але
Не зважай на мене, ні, не заважай
Ти бачив, як я дивлюся на твоє тіло
Мені подобається, як ти виглядаєш поруч зі мною
Не приймайте це неправильно, я просто захоплююся
Ні, не звертай на мене увагу, ні, не звертай на мене увагу
Ви тут виглядаєте як дружина
Ваша енергія настільки приваблює, не звертайте на мене увагу